法律顾问翻译成英文是什么?用在名片上的,看到有人翻译成Legal Advisor,觉得不怎么准,太直译了.英美国家有没有对应的职位?比如Legal Manager之类的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:51:49

法律顾问翻译成英文是什么?用在名片上的,看到有人翻译成Legal Advisor,觉得不怎么准,太直译了.英美国家有没有对应的职位?比如Legal Manager之类的?
法律顾问翻译成英文是什么?
用在名片上的,看到有人翻译成Legal Advisor,觉得不怎么准,太直译了.英美国家有没有对应的职位?比如Legal Manager之类的?

法律顾问翻译成英文是什么?用在名片上的,看到有人翻译成Legal Advisor,觉得不怎么准,太直译了.英美国家有没有对应的职位?比如Legal Manager之类的?
就是Legal Advisor,英国是,美国不知道.其他的都是律师的意思,并不是法律顾问.

barrister
counselor-at-law
counselor

solicitor法律顾问

barrister
counselor
counselor-at-law

1,可以用legal advisor 比较好。

Legal Counsel

Legal Advisor

Legal Counsel

【法学专业】
Counselor 法律顾问
Legal Adviser 法律顾问
Chief Counselor 首席法律顾问

法律顾问翻译成英文是什么?用在名片上的,看到有人翻译成Legal Advisor,觉得不怎么准,太直译了.英美国家有没有对应的职位?比如Legal Manager之类的? 请问推广部怎么翻译成英文?名片上的 名片上的中文名字怎么翻译成英文 英语翻译是用在名片上的,怎么把这两个职位翻译成英文啊?急等!急用! 总经理助理兼行政主管这个职位翻译成英文是?要打印在名片上的. 英语翻译荣成市汇泽街6号 英文应该翻译成什么,名片上用的,急用 水暖工程师翻译成英语怎么说?名片上用的... 请问,常务副总指挥,在名片上翻译成英文该怎么写 “运营专员”职位翻译成英文应该是?写在名片上 文化传播公司 翻译成名片上的英文要怎么写? 东欧部销售经理怎么翻译成英文,放名片上的 我要设计名片,xxx投资股份有限公司如何翻译成英文?请用名片的格式回答一下! 印名片的时候:商务有限公司怎么翻译成英文 “市场二部总监”翻译成英文,准确的,印名片上的,自己翻得太长了,感觉不妥 吉林省延熙堂山野珍品科技开发公司 翻译成英文的,名片用. 名片上电话的英文缩写是什么? 英语翻译“中国浙江省玉环县大麦屿经济开发区对台贸易加工区”翻译成英文,简洁点,放在名片上用 英语翻译萍乡圣火广告公司 翻译成英文圣火广告公司 翻译成英文怎么有那么多不一样的答案啊?我是想把那个公司名字做在名片上我现在不知道那个是对的了。