阅读里的一道小纠结~做到一道阅读题,选项是这样的……please send me two tickets for the second night (if there is one)我就不懂了,明明是送我两张票,括号里为什么又是如果有一张的话?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 16:04:30

阅读里的一道小纠结~做到一道阅读题,选项是这样的……please send me two tickets for the second night (if there is one)我就不懂了,明明是送我两张票,括号里为什么又是如果有一张的话?
阅读里的一道小纠结~
做到一道阅读题,选项是这样的……
please send me two tickets for the second night (if there is one)
我就不懂了,明明是送我两张票,括号里为什么又是如果有一张的话?

阅读里的一道小纠结~做到一道阅读题,选项是这样的……please send me two tickets for the second night (if there is one)我就不懂了,明明是送我两张票,括号里为什么又是如果有一张的话?
这个one应该是指电影,请楼主看看上文是不是说想看一部特定的电影,而当天晚上没有,所以就要第二天晚上的这个电影的票.

这里的one不能狭义的理解为只有“一个”
这句话的意思是,如果有的话,就给我两张票
one是虚指,举个不恰当的例子,就好像“白发三千丈”里的三千一样,不是真的有三千

就是说如果有的话
而不是仅指一个
习惯用语
老外不能说 if there is two..多别扭,呵呵