That means a higher proportion of what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.这意味着更高比例的海洋生物正在遭到捕获,因

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 00:56:46

That means a higher proportion of what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.这意味着更高比例的海洋生物正在遭到捕获,因
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.这意味着更高比例的海洋生物正在遭到捕获,因此今昔之间的真正差别可能比通过捕获量的变化记录的差别更大.中文翻译好拗口啊,我怎么理解不了他要表达什么啊.晕死了.

That means a higher proportion of what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.这意味着更高比例的海洋生物正在遭到捕获,因
越来越多的海洋生物正在遭到捕获,过去和现在的真实对比可能比记录的还更糟.

考研英语reading?

译文:这意味着更高比例的海洋生物正在被人类捕捞,所以现在和过去海洋环境的差别可能比单纯看捕捞大小的变化记录的差别更大

在后面的半句,difference是理解的关键。
在这里difference意味着什么呢?是过去与现在的差别,而在文中我们是用changes in catch sizes来衡量这种差别的。但实际上这种衡量并不准确,因为⋯⋯(这个上文应该有提到,但这句只是简单地用了That来指代。)所以我们说实际上过去与现在的差别是比简单地用捕获量衡量的差别更大的。
这样可以...

全部展开

在后面的半句,difference是理解的关键。
在这里difference意味着什么呢?是过去与现在的差别,而在文中我们是用changes in catch sizes来衡量这种差别的。但实际上这种衡量并不准确,因为⋯⋯(这个上文应该有提到,但这句只是简单地用了That来指代。)所以我们说实际上过去与现在的差别是比简单地用捕获量衡量的差别更大的。
这样可以理解么?

收起

that means a higher proportion of what is in the sea is being caught中what引导的是什么从句 在of what is 处我找不到主谓宾了That means a higher proportion of what is in the sea is being caught,. On job-huntingIt's a popular belief that a higher academic degree means a prosperous career?What's your comment on this?What shall we pay more attention to when we have an interview with the boss? 英语翻译that means a higher proportion of what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.翻译 This mountain is ________ than that one.A.much higher B.more higher C.much highest D.more highest 英语翻译请勿使用翻译软体!文章如下:An important concept that underlies taxonomies is the notion of inheritance.Each node is a subgroup of the node above it,which means that all of the properties of the higher-level node are automatic 大学accounting题目,全英文,11.A higher P/E ratio means that:a)the stock is more reasonably priced.b)earnings are expected to decrease.c)investors are wary of the stock.d)the stock is relatively expensive.12.If the P/E ratio of a company's commo that means we have a better chance of winning翻译 a word that means the world to me的意思 that means we have a better chance of winning find a word in the story that means tasty 63.The food in this restaurant is very nice.________,the price is not high.A.in addition B.as well as C.besides D.except64.Please hang the map a little higher,so that every student in the classroom can see it clearly.The underlined world means “___ 英语翻译That means the beam produced is of higher quality than other lasers,is extremely straight (even by the exacting standards of a normal laser beam) and can thus be focused onto a small area.这意味着产生的激光波比其它激光有 麻烦讲解一下下面这句话中what作为什么词性成分,最好举例说明一下That means a higher proportion of what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded 牛人来帮我解决个英语长难句that means a higher proportion os what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.recorded by changes in c That means a higher proportion of what is in the sea is being caught,so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.这意味着更高比例的海洋生物正在遭到捕获,因 THIS MEANS THIS THIS MEANS THAT怎么样 Well,that's just the deal.A higher price will be out of my reach.