英语高手请进：：：：：“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 11:13:41

英语高手请进：：：：：“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊?
英语高手请进：：：：：“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊?

英语高手请进：：：：：“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊?
“余姚市联盟塑化有限公司”
英文名是:Yuyao Alliance Plasticizing Co.,Ltd
plasticizing是"塑化"的意思,
alliance的意思是"联盟"
:

plastic limited company

Yuyao United Plasticization Co.,Ltd.

塑化：仅用加热使热塑性树脂或配料软化。用的英语单词是plastify.
plasticize 增塑：通过添加增塑剂而使材料变得更柔软，更柔韧或更易模塑。
plasticate 塑炼: 通过加热与机械作用使热塑性更为柔韧。
以上是三个单词在塑料行业中的确切含义
根据我的理解及经验，余姚市联盟塑化有限公司应译为：
Yuyao United Plastifying...

全部展开

塑化：仅用加热使热塑性树脂或配料软化。用的英语单词是plastify.
plasticize 增塑：通过添加增塑剂而使材料变得更柔软，更柔韧或更易模塑。
plasticate 塑炼: 通过加热与机械作用使热塑性更为柔韧。
以上是三个单词在塑料行业中的确切含义
根据我的理解及经验，余姚市联盟塑化有限公司应译为：
Yuyao United Plastifying Co.,Ltd
当然，采用哪个更合适，楼主可根据自己公司产品性质而定

收起

英语高手请进：：：：：“余姚市联盟塑化有限公司”怎么翻译才是最好的啊? 余姚市有多少小学? 天下第一难题!英语高手请进! 余姚市 广告英语高手请进,Print Production是什么意思? 这首歌的英文翻译,英语高手请进 listen 的动名词是什吗英语高手请进 IT英语高手请进,“destination computer 怎么英语高手请进you are price sensitive.这句话有语法错误吗 由may开头提问的疑问句,否定回答有什么形式英语高手请进 有难度 高手请进(第二小题) 余姚市硫酸铜哪里有卖在哪? 请问余姚市城区海拔有多少米? “来开玩笑吧.”用英语怎么说?英语高手请进！！！！！！！！！ 心理学英语高手请进,“退行”的英语怎么说? reflected ceiling plan英语高手请进工程英语 英语高手请进:请问对...感到恶心用英语怎么说? 英语高手请进——人性化的用英语怎么说?