汉译英 一句话 坐等高手指教毫无疑问,当人们上不起学,看不起病时是没有心情去欣赏艺术的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:21:03

汉译英 一句话 坐等高手指教毫无疑问,当人们上不起学,看不起病时是没有心情去欣赏艺术的.
汉译英 一句话 坐等高手指教
毫无疑问,当人们上不起学,看不起病时是没有心情去欣赏艺术的.

汉译英 一句话 坐等高手指教毫无疑问,当人们上不起学,看不起病时是没有心情去欣赏艺术的.
Out of question, if you can't afford the cost for school education and seeing a doctor, you wont be willing to enjoy the art.
(不知“没有心情”表达是否准确)

There is no doubt that when people couldn't go to school, look down on disease is not in the mood to appreciate art.

There is no doubt that when people afford school fees of coverage when there is no mood to appreciate art.