英语翻译只要翻译,不要赏析

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 15:45:38

英语翻译只要翻译,不要赏析
英语翻译
只要翻译,不要赏析

英语翻译只要翻译,不要赏析
李白《塞下曲》
五月天山雪,无花只有寒.
笛中闻折柳,春色未曾看.
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍.
愿将腰下剑,直为斩楼兰.
译文
五月的天山雪花仍在飘洒,
看不见花朵开放只有刺骨的严寒.
笛子吹着折杨柳的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天.
白天随金鼓之声作战,晚上枕着马鞍入眠,
只愿挥起腰下的宝剑,过关斩将,打败敌人.

【译文】
夜静月黑雁群飞得很高，
单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，
大雪纷飞落满身上弓刀。

五月的天山雪花仍在飘洒，
看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
白天随金鼓之声作战，晚上枕着马鞍入眠，
只愿挥起腰下的宝剑，过关斩将，打败敌人。
夜静月黑雁群飞得很高，
单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，
大雪纷飞落满身上弓刀。...

全部展开

五月的天山雪花仍在飘洒，
看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
笛子吹着折杨柳的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
白天随金鼓之声作战，晚上枕着马鞍入眠，
只愿挥起腰下的宝剑，过关斩将，打败敌人。
夜静月黑雁群飞得很高，
单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶，
大雪纷飞落满身上弓刀。

收起

英语翻译只要翻译,不要赏析 英语翻译只要翻译,不要赏析 英语翻译只要翻译,不要赏析. 英语翻译不要赏析,只要翻译 英语翻译只要翻译,不要赏析! 英语翻译只要翻译不要赏析. 英语翻译只要翻译不要赏析. 英语翻译只要翻译,不要赏析 英语翻译只要翻译 赏析不要 英语翻译只要翻译,不要赏析 英语翻译不要赏析,只要翻译,简短一点, 英语翻译我不要赏析,只要翻译 英语翻译不要注释不要主题不要赏析只要翻译! 英语翻译只要诗句翻译,不要任何背景或赏析, 英语翻译只要翻译,不要赏析~开头一句是壮岁旌旗拥万夫 英语翻译就只要翻译.黄庭坚的.不要赏析. 英语翻译请翻译一下《鹧鸪天》,黄庭坚写的.只要翻译不要赏析,最好有写这首词的背景. 英语翻译杜绝赏析!只要翻译!一句一句翻译就好 别的都不要!