英语的词性,语法与中文的基本都相同吗?是否一句句子都必须有谓语?如Enclosed please find the file for your reference.是一句完整的句子吗?还是必须加动词is写成 Enclosed please find the file is for your referenc

英语的词性,语法与中文的基本都相同吗?是否一句句子都必须有谓语?如Enclosed please find the file for your reference.是一句完整的句子吗?还是必须加动词is写成 Enclosed please find the file is for your referenc
英语的词性,语法与中文的基本都相同吗?是否一句句子都必须有谓语?
如Enclosed please find the file for your reference.是一句完整的句子吗?还是必须加动词is写成 Enclosed please find the file is for your reference.
或者直接说Enclosed for your reference可以吗?是一句句子吗?

英语的词性,语法与中文的基本都相同吗?是否一句句子都必须有谓语?如Enclosed please find the file for your reference.是一句完整的句子吗?还是必须加动词is写成 Enclosed please find the file is for your referenc
1.英语的词性,语法与中文的相比,只能说大致相同,两者有很大区别.
2.你说得对.每个句子都必须有谓语.谓语有三种：第一种是“系词+表语”组成的复合谓语,我们把这样的句子称为“主系表”句型.如 I am a student.第二种谓语是“行为动词”作谓语,我们把这样的句子称为“主谓宾”句型.如 We study English.第三种谓语是用 there be 作谓语,我们把这样的句子称为“There be 句型”.如There is a book on the desk.
3.Enclosed please find the file for your reference.是一句完整的句子,句子中的 find 是谓语,不必再加系词 is.这个句子省略了主语 you,因为它是祈使句.它是“主谓宾”句型,但是还有一个宾语补足语,即过去分词 Enclosed,这个宾语补足语被提前了,放在句首,是为了强调（以便引起对方重视）.正常语序应该是 Please find the file for your reference enclosed.（ 按字面直译：请发现供您参考的文件已经被附带.）
4.Enclosed for your reference 不可以,这不是一个完整的句子.

Enclosed please find the file is for your reference。这句是错的。一个句子如果是简单句子是不可以有2个谓语动词， 如果是复合从句的话除非是做宾语的成分可以省，但是这个句子the file是做从句的主语，所以不能省，应改为：Enclosed pls find the file which is for your reference.其他的2种没有问题...

全部展开

Enclosed please find the file is for your reference。这句是错的。一个句子如果是简单句子是不可以有2个谓语动词， 如果是复合从句的话除非是做宾语的成分可以省，但是这个句子the file是做从句的主语，所以不能省，应改为：Enclosed pls find the file which is for your reference.其他的2种没有问题，但是在正式书面语用Enclosed pls find the file for your reference.至于下面的简写嘛，口语多点，比较随意，商业信函为了节省时间，也会这么简单的表达，不影响句子表达的。

收起

Enclosed for your reference不是一句句子,它的意思是【以供大家参考】，相当于一个短语。在这句句子中必须加动词[is]，才能构成完整的句子。英语中，句子的一般结构是：主语+谓语+宾语，这里的【is】就相当于谓语。Enclosed please find the file is for your reference。这句话可以翻译成【随函附上文件供你参考。】。Enclosed...

全部展开

Enclosed for your reference不是一句句子,它的意思是【以供大家参考】，相当于一个短语。在这句句子中必须加动词[is]，才能构成完整的句子。英语中，句子的一般结构是：主语+谓语+宾语，这里的【is】就相当于谓语。Enclosed please find the file is for your reference。这句话可以翻译成【随函附上文件供你参考。】。Enclosed please find the file 在这里应该是一个短语作主语。

收起