英语翻译“孝景三年……而吴楚破平.”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 08:29:25

英语翻译“孝景三年……而吴楚破平.”
英语翻译
“孝景三年……而吴楚破平.”

英语翻译“孝景三年……而吴楚破平.”
原文:景帝三年,吴楚反.亚夫为大尉,东击吴楚．坚壁不出,而使轻骑兵弓高侯等绝吴楚兵后食道.吴楚兵乏粮,饥,欲退,数挑战,终不出.昊楚既饿,乃引而去．亚夫出精兵追击,大破吴王濞．吴王濞弃其军,与壮士数千人亡走．汉购吴王千金.月余,越人斩吴王头以告．凡相守攻三月,而吴楚破平.
译文:景帝三年,吴国、楚国造反.周亚夫被任命为太尉,领兵向东进攻吴楚叛军.周亚夫命令军队加固营垒,坚守不出,却派弓高侯等人率领轻装的骑兵部队断了吴楚叛军后面的粮道.吴楚叛军缺少粮食,吃不饱,想退兵,多次挑战,周亚夫始终坚守不出.吴楚叛军饿得厉害就撤退了；周亚夫就派精锐的部队追击,把吴王刘濞打得大败.吴王刘濞丢下了他的部队,和几千壮士逃走.汉朝悬赏千两黄金来捉拿吴王.一个多月后,越人砍下吴王的头来报告.周亚夫一共同叛军攻守三个月,就把叛军击败,平息了叛乱.
对照译文:景帝三年,吴国、楚国造反(吴楚反).周亚夫被任命为太尉(亚夫为大尉),领兵向东进攻吴楚叛军(东击吴楚).周亚夫命令军队加固营垒,坚守不出(坚壁不出),却派弓高侯等人率领轻装的骑兵部队断了吴楚叛军后面的粮道(而使轻骑兵弓高侯等绝吴楚兵后食道).吴楚叛军缺少粮食(吴楚兵乏粮),吃不饱,想退兵(饥,欲退),多次挑战,周亚夫始终坚守不出(数挑战,终不出).吴楚叛军饿得厉害就撤退了(昊楚既饿) (乃引而去)；周亚夫就派精锐的部队追击(亚夫出精兵追击),把吴王刘濞打得大败(大破吴王濞).吴王刘濞丢下了他的部队(吴王濞弃其军),和几千壮士逃走(与壮士数千人亡走).汉朝悬赏千两黄金来捉拿吴王(汉购吴王千金).一个多月后(月余),越人砍下吴王的头来报告(越人斩吴王头以告).周亚夫一共同叛军攻守三个月(凡相守攻三月),就把叛军击败,平息了叛乱(而吴楚破平).

英语翻译“孝景三年……而吴楚破平.” 英语翻译宋人有为其君以玉为楮叶者,三年而成.……………………………………智巧英语翻译选自建兴三年.而用之. 英语翻译开头是郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱. 翻译文言文：蔻莱公祠堂,登风秋亭……而阙令动辄二三年,无肯补者,何哉?（翻译全部）为…而工作英语翻译英语翻译不论晴天还是雨天,星期一到星期日,我都会过来这里,一年、两年、三年、永远… 英语翻译一鸣惊人韩非子楚庄王莅政三年,无今发,无政为也.右司马御座,而与王隐曰：‘有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,谙然无声,此为何名.’王曰：‘三年不翅,将以长羽翼；不飞不鸣, 英语翻译寇准,字平仲……犹文皇之得魏征也.”至道元年,加给事中…极醉而罢.三年,真宗得风疾…其见重如此这三段翻译我还有另外几个翻译的，也麻烦你看下英语翻译郑之鄙人学为盖.三年而大旱,无所用,弃而为秸槔.三年而大雨,又无所用,则还为盖焉.未几,盗起,民尽戎服,鲜用盖者.欲学为兵,则老矣.越有善农者,凿田种稻,三年皆涝.人谓宜泄水种黍, 英语翻译刘殷,字长盛,新兴人也.高祖陵,汉光禄大夫.殷七岁丧父,哀毁过礼,服丧三年,未曾见齿…… 求全文翻译英语翻译：他已经死了三年了三年半英语翻译两种翻译他已经死了三年了（英语翻译）她离开三年了求英语翻译英语翻译我工作已经三年了她已经离家三年了英语翻译三年清知府十万雪花银,大概就行…