西湖鱼庄 英文怎么译还有什么“鱼庄”啦 “饭庄”拉 “酒庄”拉 怎么译“庄”还真不好搞

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 01:20:59

西湖鱼庄 英文怎么译还有什么“鱼庄”啦 “饭庄”拉 “酒庄”拉 怎么译“庄”还真不好搞
西湖鱼庄 英文怎么译
还有什么“鱼庄”啦 “饭庄”拉 “酒庄”拉 怎么译
“庄”还真不好搞

西湖鱼庄 英文怎么译还有什么“鱼庄”啦 “饭庄”拉 “酒庄”拉 怎么译“庄”还真不好搞
西湖是West Lake,鱼庄如果是表示吃的地方,用Fish Restaurant会比较好.
West Lake Fish Restaurant

Xihu fish village

翻译是如此的，但是中西方文化差距之大。
有些东西，不是翻译的那么到位的~~~~

West Lake Fishfood Fazenda
饭庄可以使 Gormand Garden

Western Lake Fishery Garden

西湖鱼庄
Western Lake Fish Restaurant
通俗一点“饭庄”，“酒庄”，都用“Restaurant”这样老外也看得明白。

西湖鱼庄 英文怎么译还有什么“鱼庄”啦 “饭庄”拉 “酒庄”拉 怎么译“庄”还真不好搞 杭州西湖英文怎么拼 西湖的英文怎么读? “老师”的英文怎么读啦?还有,教师节应该送什么鲜花?话语是什么? 捉迷藏英文怎么啦 怎么啦英文怎么说 英语翻译除了西湖以外,杭州还有其他许多其他的名胜,如千岛湖等.翻译啦 杭州市西湖区翠苑街道怎么翻译成英文? 宇宙爆炸啦,还有什么? 西湖老十景的英文 把西湖新十景番成英文 杭州1-2天自助游上午9点到杭州 我只知道杭州有个西湖 我看到西湖有好多小景点 有没有通票什么的呀?西湖到底怎么玩儿才好呢 那些小景点我都弄糊涂了.除了西湖还有什么别的玩儿的嘛?具 你怎么啦?英文怎么写?谢谢! 西湖英语单词怎么写? 杭州西湖怎么去 西湖游记怎么写! 西湖英语怎么拼写 树上的叶子像什么还有西湖像什么 春风像什么