Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 03:52:55

Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?
Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?

Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢?
① quasi － Having a likeness to something; resembling.强调的是相似性.例如：a quasi success.和成功很像的结果,所以是“准”成功.
② semi的意思有两个
a) 全称是semitrailer,就是原指完整的拖拉机是由牵引车头和后面的拖车共同构成的,后面的拖车,trailer叫semitrailer,也即简称semi,这个是说它必须和别的合起来才是一个完整的东西,所以它的最真含义是“半”,演化成了“准”；
b) 指最后一轮二选一的淘汰赛（半决赛）---> 准决赛.
总结：quasi是近似,真正的“准”； 而semi是一个整体的1/2的组成部分,是“半”,延伸为“准”.

semi - 一半
例：semi-monthly 每半个月
semiconductor -半导体
quasi - 类似的

Semi 和quasi 都有'准'的意思,那么二者有什么区别呢? semi-detched的意思? Quasi-MonteCarlo中文意思 semi-rimless无框架 semi是何意,没查到“无”的意思 quasi bag lady 啥意思 quasi-criminal elements什么意思 semi-Fower的中文意思是什么?是半坐卧位的意思吗? semi-privately什么意思 semi-detached什么意思 semi是什麽意思 semi-authentic什么意思? semi-private什么意思? 半坐卧位semi-fower和半坐位semi-sitting的区别RT semi-clupak 是啥意思啊?完整的是standard semi-clupak,是一重牛皮纸．具体的意思是? semi-final report怎么翻译?a Semi-final Report on Automobile Compensation Insurance这里的semi-final应该不是半决赛的意思吧?大概是什么意思呢? 世界杯中,semi-final和quarter finals有什么区别? semi-tentative 中文意思?例句 quasi-concavity 最好有图像表示,