I am Just afraid that somebody that is important for me won't remember me 中文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:28:43

I am Just afraid that somebody that is important for me won't remember me 中文是什么?
I am Just afraid that somebody that is important for me won't remember me 中文是什么?

I am Just afraid that somebody that is important for me won't remember me 中文是什么?
我只是怕对我来说很重要的那个人会忘了我.

我害怕有些对我重要的人会忘记了我

直接字对字翻译是: 我只是担心那些对我来说很重要的人将会不记得我。
我觉得这样异译更好: 我只是担心那些在我心目中很重要的人会将我忘却。
I am Just afraid that somebody won't remember me. 我这样将句子主体抽出来你就应该看明白了。 “that is important for me ”是定语,修饰“ someboday" 。...

全部展开

直接字对字翻译是: 我只是担心那些对我来说很重要的人将会不记得我。
我觉得这样异译更好: 我只是担心那些在我心目中很重要的人会将我忘却。
I am Just afraid that somebody won't remember me. 我这样将句子主体抽出来你就应该看明白了。 “that is important for me ”是定语,修饰“ someboday" 。

收起