英语翻译2011年是“5?12汶川大地震”三年灾后恢复重建取得成果的一年.为了充分展现恢复重建成果,发扬抗震救灾,回馈全国人民与世界各国爱心人士的无私援助,同时为了加强中英两国人民民

英语翻译2011年是“5?12汶川大地震”三年灾后恢复重建取得成果的一年.为了充分展现恢复重建成果,发扬抗震救灾,回馈全国人民与世界各国爱心人士的无私援助,同时为了加强中英两国人民民
英语翻译
2011年是“5?12汶川大地震”三年灾后恢复重建取得成果的一年.为了充分展现恢复重建成果,发扬抗震救灾,回馈全国人民与世界各国爱心人士的无私援助,同时为了加强中英两国人民民间文化交流活动,共同关注中国西部妇女儿童群体面貌,重建灾区妇女儿童事业和谐发展,鼓励灾区妇女走出心灵创伤,重新鼓起生活的勇气,坚强自信创建美好新生活.由中国亚太总裁协会、四川省成都传媒集团、北京山石岩?清韵国际文化传媒有限公司发起,中国人民对外友好协会、中国友好和平发展基金会、四川省人民对外友好协会主办,四川妇女联合会、四川省女企业家协会将共同举办“关爱中国西部女性希望之旅”慈善活动.为了更好提升活动影响力,活动组委会诚恳邀请您于2011年5月5日至10日即“5?12汶川大地震三周年”期间莅临成都,展开“关爱中国西部女性希望之旅”活动.
中国西部因地理、气候与各方面环境的不同程度影响,多次受到自然灾害的破坏,致使四川贫困山区的妇女卫生健康与就业面临诸多困难,生活质量较低,失学儿童的现象时有发生.虽然中国政府不断投入大量的人力,物力、财力,为四川等西部地区灾后重建倾注了大量心血,但我们更需要社会各界伸出援助之手,为共建和谐家园奉献爱心.从5.12汶川地震、8.19龙池泥石流后,四川省民政局、妇联、青联、四川省女企业家协会、成都传媒集团等多家单位共同组织赴贫困山区组织慰问,先后资助了四川雷坡县少数民族学生,帮助遂宁贫困大学生圆大学梦想,为都江堰市受灾妇女儿童募捐基金,并多次发起爱心援助活动.

英语翻译2011年是“5?12汶川大地震”三年灾后恢复重建取得成果的一年.为了充分展现恢复重建成果,发扬抗震救灾,回馈全国人民与世界各国爱心人士的无私援助,同时为了加强中英两国人民民
2011 is "5? 12 earthquake" results three years post-disaster restoration and reconstruction of the year. In order to fully show the results of restoration and reconstruction, promote relief, back country people and caring people around the world the selfless assistance, while the two peoples to strengthen civil society in cultural exchange activities, common interest groups of women and children in the face of western China, the cause of women and children rebuild the affected areas harmony development and to encourage women out of the trauma of the disaster areas to re-summon the courage to live, strong self-confidence to create a new life. Asia-Pacific CEO Association from China, Sichuan Chengdu Media Group, Beijing Hill Shiyan? Ching Yun International Culture Media Co., Ltd. launched the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, China Friendship Peace and Development Foundation, the Sichuan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries, Sichuan Women's Federation , Association of Women Entrepreneurs in Sichuan Province will jointly organize the "Care for women in Western China Tour of Hope" charity event. In order to enhance the activities of influence, the organizing committee sincerely invites you to 2011 May 5 to 10 is "5? 12 earthquake anniversary" in Chengdu during the visit, expand the "Care for Women of Hope Tour in Western China" activities.
Western China because of geography, climate and various aspects of environmental impact of different levels, many times by natural disasters, resulting in poor mountainous areas in Sichuan health of women and employment facing many difficulties, lower quality of life, the phenomenon of children out of school have occurred. Although the Chinese government has invested a lot of manpower, material and financial resources for post-disaster reconstruction in Sichuan and other western regions made painstaking efforts, but we need the community to lend a helping hand, for the love and dedication to build a harmonious home. From the 5.12 earthquake, debris flow Longchi 8.19 after the Sichuan Civil Affairs Bureau, Women, Youth, Women Entrepreneurs Association of Sichuan Province, Chengdu Media Group, co-organized a number of units condolences go to poor mountain organizations, has funded a four Chuanlei slopes County minority students, to help poor students Yuandaxuemeng Suining, to that fund-raising of women and children affected Dujiangyan City funds, and many loving assistance activities initiated.百度地图