英语翻译I ) Currenr limiting inductorsOne of the most common solutions applied today is the installation of air-core current limiting inductors (CLI).These CLI are usually installed,although not limited to,in tie buses,in transformer tertiaries,a

英语翻译I ) Currenr limiting inductorsOne of the most common solutions applied today is the installation of air-core current limiting inductors (CLI).These CLI are usually installed,although not limited to,in tie buses,in transformer tertiaries,a
英语翻译
I ) Currenr limiting inductors
One of the most common solutions applied today is the installation of air-core current limiting inductors (CLI).These CLI are usually installed,although not limited to,in tie buses,in transformer tertiaries,and in series with the transmission line.When applying this solution it is important to analyze the impact of these devices in power flows and voltage stability of the system.
The most relevant parameter of course,is the selection of the inductive reactance to install in series with the line.A way to do this is illustrated in the Appendix.
2) Thyristor controlled series inductor
The concept of a series inductor,thyristor-controlled,has also been proposed in the literature.Control of the thyristor firing angle dictates the moment in which the inductor is inserted in the circuit.This control regulates the average magnitude of the inductance and hence its current limiting effect.This continued regulation can also he used to adjust power flows in the transmission line.One of the disadvantages of this concept is harmonic generation and the required use of filters.
3) Fault current limiter with series capacitor and inductor
Similar to the former concept,another FCL has been proposed consisting of a series capacitor tuned at the fundamental frequency with a series inductor,so that these two devices are transparent to the network in steady state.The capacitor is bypassed and controlled by antiparallel thyristors.This concept can be slightly modified so that the capacitive reactance is greater than the inductive reactance and hence in steady state there is a degree of series compensation.In this way,the FCL not only has a current limiting function,but also enhances power transfer and stability of the system.
4) Fault current limiters based on power electronics
Other FCL configurations have been proposed in the literature,based on power electronics.These current limiters normally consist of a semiconductor (i.e.,GTO) connected in series with the line in each of the line phases.In parallel with this semiconductor element,a current limiter impedance is connected.When a fault is detected,the normally conducting GTOs are turned off and the current is bypassed to the parallel impedance,which limits the short circuit current.A varistor is installed in parallel with the GTO's to absorb the energy trapped in the circuit inductance when the thyristors are turned off,thus limiting the overvoltages developed through them.
一楼是机译的吧- -我要手译的，

英语翻译I ) Currenr limiting inductorsOne of the most common solutions applied today is the installation of air-core current limiting inductors (CLI).These CLI are usually installed,although not limited to,in tie buses,in transformer tertiaries,a
1 ) 电流限制指示器
目前应用得最普遍的方法之一是安装气芯电流限制指示器(CLI).这些CLI通常安装在——虽然不限于——联络母线上、变压器臂翼上以及和与传输线串联安装.当采用这种解决方案时,很重要的是要分析这些设备对系统电流和电压稳定性的影响.
当然,最重要的关联参数是选择在串口中与传输线一起安装的感应电阻.这么重的方法在附录中有说明.
2) 闸流晶体管控制的串口指示器
文献中也提到了闸流晶体管控制的串口指示器的概念.对闸流晶体管发射角度的控制可主导指示器被接入电路的时间.这种控制可调节感应系数的平均幅度进而调节其电流限制效果.这种持续的调节也可被用来调节传输线中的电流.这种概念的劣势之一是会产生谐波以及需要使用滤波器.
3) 带串联电容器和感应器的缺陷电流限制器
与前一概念类似,另一种由一个调整为基波频率、并带有串联感应器的串联电容器组成,以便这两个设备以稳定的状态对整个网络透明的FCL概念也被提及.这个电容器被绕开了并被反并联的闸流晶体管所控制.这个概念可以略微调整一下,以便容抗大于感抗,因而在稳定状态下能够有一定程度的串联补偿.通过这种方式,FCL不仅具有电流限制功能,还能增强系统的电力传输和稳定性.
4)基于工业电子学的缺陷电流限制器
基于工业电子学,文献中还提到了其他的FCL配置.这些电流限制器通常由一个与每个线项的传输线串联安装的半导体（例如,矩形脉冲断开GTO）组成.一个电流限制器阻抗与这个半导体器件并联连接.当感应到缺陷后,常规运作的GTO被关闭,电流被接到旁路的并联阻抗上,以避免短路电流.与GTO并联安装的有一个压敏电阻,用来吸收闸流晶体管关闭后线路自感应产生的能量,因而限制由于他们而产生的超高电压.

Currenr 极限授职者
最共同的解决之一应用的今天是安装空气-核心现在的极限授职者 (CLI).这些 CLI 通常被安装, 虽然不有限到, 在领带公共汽车中, 在变压器臂翼中, 和在系列中以传输线。 当应用分析很重要的这解决的时候那冲击力量的这些装置流程和电压系统的安定。
最有关的叁数当然，是归纳电抗的选择在系列中安装那线。 做这的一个方法是列举的在附录中。
2) ...

全部展开

Currenr 极限授职者
最共同的解决之一应用的今天是安装空气-核心现在的极限授职者 (CLI).这些 CLI 通常被安装, 虽然不有限到, 在领带公共汽车中, 在变压器臂翼中, 和在系列中以传输线。 当应用分析很重要的这解决的时候那冲击力量的这些装置流程和电压系统的安定。
最有关的叁数当然，是归纳电抗的选择在系列中安装那线。 做这的一个方法是列举的在附录中。
2) 闸流体受约束的系列授职者
系列授职者的观念, 闸流体-受约束的, 有也是被提议的在文学中。 闸流体的控制开火角度命令片刻在哪一个授职者是插入在线路。 这控制管理那平均感应系数的大小和因此它的现在极限效果。 这继续的规则能也他二手的调整力量流程在传输线中。 这一项观念的缺点之一是调和的世代和那必需的使用过滤器。
3) 过失现在的限制器用系列电容器和授职者
类似前观念, 另外的 FCL 有是被提议的有系列电容器调谐的在那基本的频率以一个系列授职者, 所以这些二个装置是透明的对网络在定态州。 电容器是省略和受约束的被逆平行闸流体。 这一项观念可能是些微地修正以便电容的电抗是更棒的超过那归纳的电抗和因此在定态那里的州是某一程度的系列酬劳。 这样, FCL 不只有有一现在的极限功能, 但是也提高力量移动和系统的安定。
4) 基于力量电子学的过失现在的限制器
其他的 FCL 结构有是被提议的在文学,以力量电子学为基础中。 这些现在的限制器通常有半导体 (也就是, GTO) 在系列中连接与那线在每一条线中时期。 同时地以这一个半导体元素, 一个现在的限制器阻抗是连接。 当一种过失是发现, 那通常引导 GTOs 是转走开和那涌流是省略到那平行阻抗, 极限那使涌流短路。 一个变阻体是安装同时地以 GTO 的吸收能源陷入困境的在线路感应系数中当闸流体是转走开, 如此极限过量电压发展完成的他们。

收起

一） 限制电感
最常见的解决方案，适用於今天是安装空调的核心电流限制电感器（命令行） 。这些通常是安装的命令行，但不仅限於，在配合巴士，在变压器 ，并在一系列的输电线路。运用这一解决方案时，重要的是要分析影响这些设备的功率和电压稳定流动的制度。
最为相关的参数，当然是选择电感抗安装在一系列的线。这样一种方式表明了这一点於附录。
2 ）可控串联电感
的概念系列...

全部展开

一） 限制电感
最常见的解决方案，适用於今天是安装空调的核心电流限制电感器（命令行） 。这些通常是安装的命令行，但不仅限於，在配合巴士，在变压器 ，并在一系列的输电线路。运用这一解决方案时，重要的是要分析影响这些设备的功率和电压稳定流动的制度。
最为相关的参数，当然是选择电感抗安装在一系列的线。这样一种方式表明了这一点於附录。
2 ）可控串联电感
的概念系列电感器，可控矽控制，还建议在文献中。晶闸管控制的角度决定了发射的时刻，其中插入电感电路中的。这种控制调节的平均规模的电感，因此其限流作用。这一条例还可以继续他用来调节功率流动的输电线路。一个不利之处这一概念谐波产生和需要使用的过滤器。
3 ）故障限流器与串联电容和电感
类似前的概念，另一个整箱已经提议组成的串联电容调谐的基本频率一系列电感器，因此，这两个设备都是透明的网络在稳定状态。电容器是绕过和控制的反平行晶闸管。这一概念可略作修改，以便使容抗大於电感电抗，从而在稳定状态有一定程度的串联补偿。这样，整箱不仅电流限制功能，而且还增强了权力移交和系统的稳定性。
4 ）故障电流限制器基於电力电子技术
其他整箱配置已提出在文献的基础上，电力电子技术。这些电流限制器通常包括一个半导体（即，可关断晶闸管）系列连接线在每个线阶段。与此并行的半导体元件，一个电流限制器阻抗连接。当故障检测，全球地面观测系统的正常进行关闭和电流绕过平行阻抗，从而限制了短路电流。压敏平行安装的可关断晶闸管的吸收能量被困在电感电路的晶闸管时关闭，从而限制了过电压发达国家通过它们。

收起

)限制感应器的Currenr 今天被应用的最共同的解答的One是限制感应器(CLI)的空气核心潮流的设施。 这些通常安装CLI，虽然没限制到，在领带公共汽车上，在变压器tertiaries和在与送电线的系列。 当应用这种解答时分析这些设备的冲击在功率流的和系统的电压稳定是重要的。 当然The多数相关的参量，是安装的引人电抗的选择在与线的系列。 方式做此在附录被说明。
2)可控硅整流器受控...

全部展开

)限制感应器的Currenr 今天被应用的最共同的解答的One是限制感应器(CLI)的空气核心潮流的设施。 这些通常安装CLI，虽然没限制到，在领带公共汽车上，在变压器tertiaries和在与送电线的系列。 当应用这种解答时分析这些设备的冲击在功率流的和系统的电压稳定是重要的。 当然The多数相关的参量，是安装的引人电抗的选择在与线的系列。 方式做此在附录被说明。
2)可控硅整流器受控系列感应器 系列感应器的The概念，可控硅整流器受控，在文学也提议。 可控硅整流器生火角度的控制口授感应器在电路被插入的片刻。 这控制调控感应性并且它的当前限制的作用的平均巨大。 这个持续的章程能他也使用调整在送电线的功率流。 其中一这个概念的缺点是泛音世代和对过滤器的必需的用途。
3)与串联电容器和感应器的故障电流防幅器 对前概念的Similar，另一FCL提议包括串联电容器的调整以与系列感应器的基频，因此这两个设备对在稳定的网络是透明。 电容器是由逆流的可控硅整流器绕过并且控制的。 可以有一点修改这个概念，以便电容电抗比引人电抗伟大并且在稳定程度系列报偿。 这样， FCL不仅有一个当前限制的作用，而且提高力量系统的调动和稳定。
4)根据功率电子学的故障电流防幅器
Other FCL配置在文学提议，根据功率电子学。 这些限流器通常包括在系列(即， GTO)连接的半导体用在其中每一条的线线阶段。 与这个半导体元素平行，限流器阻抗被连接。 当查出时缺点，通常举办的GTOs被关闭，并且潮流被绕过对平行的阻抗，限制短路潮流。 变阻器被安装与GTO平行吸收在电路感应性困住的能量，当可控硅整流器被关闭时，因而限制通过他们被开发的超电压。

收起