I hope we are friends~这里的friend在西方人眼中有没有男女关系这层意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:51:02

I hope we are friends~这里的friend在西方人眼中有没有男女关系这层意思?
I hope we are friends~这里的friend在西方人眼中有没有男女关系这层意思?

I hope we are friends~这里的friend在西方人眼中有没有男女关系这层意思?
在西方人语言中friends 就是指一般,普通朋友关系,它不会表示那种男女之间的关系,这一点和汉语内含有些不同,这也是文化的差异
如果他们要说男女关系就会说:
男朋友:boy friend
女朋友:girl friend

没错,这里的friend意思就是普通朋友.我希望我们还是朋友. 既然只是普通朋友,男或女就没什么关系了

friends 就是指一般,普通朋友关系;没有汉语内的微妙含义~