作业帮英语翻译下面是英文词要口语风格的```不要太书面太死板的翻译```I never walked on water never sawA reason to be going out that farI never found a star that made a wishBut now the sky is listening to my heartIt can brake me,make
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 04:12:14
英语翻译下面是英文词要口语风格的```不要太书面太死板的翻译```I never walked on water never sawA reason to be going out that farI never found a star that made a wishBut now the sky is listening to my heartIt can brake me,make
英语翻译
下面是英文词
要口语风格的```不要太书面太死板的翻译```
I never walked on water never saw
A reason to be going out that far
I never found a star that made a wish
But now the sky is listening to my heart
It can brake me,make me
If they want they can chase me
Love me,Hate me I dont care anymore
Chorus:
Till you,It was nothing but lonely nights
It was nothing but sad goodbye's
for me to fall through
Come true like change an awakening
somebody is making me
The only one in the room
But nobody can do,Nobody till you...
And the more you talk the less I fear
No matter what you say we are still in the same hemosphere
And its comforting just knowing that
Where ever I go a part of me is staying here with you
So take me shake me
if you want you can chase me
Love me for me and stay away from the door
英语翻译下面是英文词要口语风格的```不要太书面太死板的翻译```I never walked on water never sawA reason to be going out that farI never found a star that made a wishBut now the sky is listening to my heartIt can brake me,make
我才高中毕业,所以水平有限,我挺欣赏她的,虽然没有太关注她,下面是我翻译的,比较口语化,又可能有疏漏,你多包涵：
我从未做过没把握的事从未见过
一个可以让人陷入那么深的理由
我从未找到一颗可以许愿的星星
但是现在天空都在聆听我的心
它能刹住我,成就我
如果他们想要他们能追逐我
爱我,恨我我已经不在意了
合唱部分：
直到你出现,从前除了孤独的夜晚没有任何事
除了悲伤的告别没有任何事
能让我落空
像改变醒悟般成真
某个人在让我成为
在这个房间里唯一的人
但是没有人可以,没有人直到你出现
而且你谈得越多我就越不感到害怕
不管你说什么我们仍旧处在相同的半球（那个单词是hemisphere）
而且仅仅是了解那一点已经很安慰
无论我走到哪里我的一部分都和你呆在一起
所以接受我震撼我
如果你想要你可以追逐我
为了我而爱我并且远离那扇门
somebody is making me
The only one in the room 我是连在一起解释的,我的理解是：某个人在让我住进那个心房,因为最后一句是离那扇门远点,我想的是那个人在有“我”之后就不要再接近那道开闭心房的门,关上就不再去开启,永远只爱“我”一个,也许不准确,你可以自己斟酌.