_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:36:34

_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.
_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.

_____makes the world go around,谁能解释下这句话的含义,多多益善,翻译的意思我知道.
An old song says that " love makes the world go around.
有一首老歌中唱道"爱让世界转动".
Money makes the world go around.
钱多好办事
(有钱能使鬼推磨)
直译就是“让世界转动”的意思,引申意义就是作用很大,作用很神奇的意思.都能转动世界了 作用当然大了,用的也是夸张的描述吧.
主要用法还是多数用作“Money”, 有钱能使鬼推磨的翻译很传神
不知你需要的是这些不?

天涯海角