英语翻译我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 18:13:46

英语翻译我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀
英语翻译
我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀

英语翻译我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀
你形成这种看法的原因是:你是根据中文来理解这个词的,最好去看看英文的原文解释,有时候用中文解释英文,会产生误解.
Anymore用英文的解释是:
1、Any longer; at the present:
Do they make this model anymore?
2、From now on:
We promised not to quarrel anymore.
这个句子里用的是第2种词义,实际上应该理解为:从现在起.
No one likes him anymore.
从现在起,没有人喜欢他了.
也就是我们所说的:没有一个人再喜欢他了.
所以,我们外教严禁我们用英汉词典!

没有人再喜欢他

后者. 没有任何人再喜欢他.有些句子是不能逐字直译的.

没有一个人再喜欢他

英语翻译我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀 灵魂上的孤独等于寂寞吗?有人说:我很孤独,是一种灵魂上的孤独…………可他却觉得不寂寞? 有人说我是大众女神是什么意思?听说这种词有两种意思,一种是褒义的,一种是贬义的,我觉得他们好像是贬义的,贬义的是指妓女吗? 有人说我不明觉厉?有人说我不明觉厉,说看到我第一眼的时候从内心带来的恐惧,很多人都是.有的人是心里害怕,有的人说有一种强势黑暗的感觉,有的人觉得是甩不掉恶魔.甚至有人说心里忐忑 什么人是好人如题 我就是好人啊 可、是有人就说我是坏人 英语翻译i fell very tired 和 i fell very tired哪种说法是对的!我就说第二种是对的但是有人跟我说第一种也可以这样表达的! 有人说一个物种就是一个生物,但又有人说一个物种指的是一种生物,请问那种说法正确 第一个说法错了我知有人说一个物种就是一个生物,但又有人说一个物种指的是一种生物,请问那种说法 给予是ji yu还是gei yu我觉得是第一种,但听见很多人说第二种 有人说我是屌丝,是在骂我吗 英语翻译课本上说:翻译程序有两种:一种是编译程序;一种是解释程序:我这地方不是很认同,我老觉得翻译程序应该有三种;一种是编译程序;一种是汇编程序;一种是解释程序?请问我 每一种氨基酸对应一种tRNA这句话对不对?我觉得不对吧,不过有人说对哎~ 我是11岁,体重50千克,身高160厘米,这算胖还是瘦我觉得我很胖,可妈妈说我这是均匀, 说我是妇女之友,啥意思,是贬义的?有人说我是妇女之友,我问她这是什么,她说是夸我的,我可不信是夸我的. 有人经常说我是"愤青,这究竟是一种什么样的表现才算是愤青呢? 到底成绩重不重要?有人说;成绩并不重要,重要在于过程.可我父母却认为是成绩重要,你们觉得呢? 有人说我声音磁性,什么意思我是女生,我觉得自己长得不好看,有2,3个男的说过我声音磁性,我不知道什么意思,一直以为是说我声音 像男的 常听说,轻浮.也有几个人说我轻浮.可我不知轻浮是什么意思?但也有人说我是朴素的小姑娘.那轻浮到底是什...常听说,轻浮.也有几个人说我轻浮.可我不知轻浮是什么意思?但也有人说我是朴素 有人说我清秀.有人说我清秀啦.她说是不错的意思.可真的是不错么?我不娘娘腔的= = 也有人说我帅什么的.我真觉得他们是在讽刺我 嘲笑我.虽然他们是朋友 也许开玩笑吧.或者我想太多了.清