no risk no glory

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 15:36:11

no risk no glory
no risk no glory

no risk no glory
不入虎穴,焉得虎子.
电影《角斗士》的台词中有这样一句话.字幕也是如此翻译的.
也有这样的说法：
No guts, no glory.
No risk no worry.
Without risk there can be no glory!

没有冒险，就没有荣誉.= 不劳，不获。

要得到荣耀过程中就必须承担风险

不入虎穴,焉得虎子

比较赞同beibei的说法

字面意思是没有危险就没有荣耀，这里应该翻译成，不劳无获，相当于no pain no gain.

没有风险，没有回报。

要成功就要敢于冒险

要想得到荣耀，就必须要冒风险。

no risk no glory no goals no glory no risk no return no risk no gain No guts,no glory.Virginia 是什么 No gust no glory中文什么意思 No pains,no palm; no thorns,no throne; no gall,no glory; no cross,no crown. No pain ,no palm;no thorns ,no throne; no gall ,no glory; no cross,no crown. no hero no love no glory in my sky No pain,nopalm;no thorns,nothrone;no gall,no glory;no cross,no crown是什么意 No pain ,no palm; no thorns ,no throne ; no gall,no glory; no cross,no crown ..啥意思? 一首英文歌女声,no mind risk no mind why,no no no no no “No pain,no palm;no thorns,no gall,no glory;no cross,no crown”请问什么意思? No love, no glory! No hero in her sky这句话什么意思 No guts, no glory.没有勇气就没有成功的意思吗? No no NO.