The remittance is in payment of all commissions due to you up to date.这句话通顺合理的翻译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 05:05:27

The remittance is in payment of all commissions due to you up to date.这句话通顺合理的翻译是什么?
The remittance is in payment of all commissions due to you up to date.这句话通顺合理的翻译是什么?

The remittance is in payment of all commissions due to you up to date.这句话通顺合理的翻译是什么?

汇款支付你方的全部佣金.
其中:

The remittance is in payment

        汇款支付

all commissions due to you up to date.

        所有你应得的佣金.

to date

到此为止,迄今为止,直到现在,到今天;到目前为止,到此为止

of是连词

 

希望您对我的回答能够满意,并恳请你点击采纳给与积分鼓励,使我有动力能够继续更好的为你和更多网友解答问题,谢谢!

支付你到目前为止的所有佣金汇款。

The remittance is in payment of all commissions due to you up to date.这句话通顺合理的翻译是什么? remittance remittance除了汇款之外还有没有其它的意思.比如the remittance letter. 英语翻译My Name is Mr.Davi,I am from Burkina Faso,a Burkina be by nationality,in West Africa,working with Bank of Africa,I am the Audit and Accounts director in the foreign remittance department of the bank,B.O.A,I am married with 3 children.My a A TOLERANCE OF 5 PCT MORE OR LESS IN L/C AMOUNT AND QUANTITY IS ACCEPTABLE IN CASE DOCUMENTS PRESENTED COUNTAIN DISCREPANCIES,WE WILL DEDUCTEUR 50,00 OR COUNTERVALUE FROM PAYMENT PER DISCRDPANT SET OFDOUCUMENTS UNDER ONE AND THE SAME REMITTANCE.THIS remittance detalis 英语翻译please send your remittance to our account No.14236538 with bank of china hong kong branch in favor of the XYZ corporation.请问,in favor of 在这里怎么解释,为什么? 英语翻译ADDITIONAL COND:47A +IN CASE DOCUMENTS PRESENTED CONTAIN DISCREPANCIES,WE WILL DEDUCT EUR 50,00 OR COUNTERVALUE FROM PAYMENT PER DISCREPANT SET OF DOCUMENTS UNDER ONE AND THE SAME REMITTANCE.THIS CHARGE WILL ALWAYS BE FOR THE BENEFICIARY` 麻烦帮我看看,这句怎样理解in case multiplecsets of documents are submitted under one and the same remittance,a fee covering the extra workload ad 30 Eur. 请帮忙翻译LC条款,急!DISPATCH OF DOCS FOR APPROVAL OR IN TRUST OR ON COLLECTION BASIS OR FOR PAYMENT UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT MAY NOT BE EFFECTED UNLESS THE DISCREPANCIES NOTED ARE DETAILED ON YOUR SCHEDULE REMITTANCE. Please find attached herewith the remittance detail of your 100% advance payment for your reference of next transactions with buyer or make remittance of the amount of expenses of products return love is in the Love is in the what is in the Lisa is in the heart is in the 英语翻译The remittance charge shall be borne by the buyer and the total amount above shall bereceived by the seller.