英语翻译翻译靠谱,而且文采超好的追加20.附歌词：Yohanna - Beautiful SilenceDon't feel the spacesJust close your eyesDon't make me lose this highIt's not my intention to close you downAnd wide open spacesWe can walk for monthsCause

英语翻译翻译靠谱,而且文采超好的追加20.附歌词：Yohanna - Beautiful SilenceDon't feel the spacesJust close your eyesDon't make me lose this highIt's not my intention to close you downAnd wide open spacesWe can walk for monthsCause
英语翻译
翻译靠谱,而且文采超好的追加20.附歌词：
Yohanna - Beautiful Silence
Don't feel the spaces
Just close your eyes
Don't make me lose this high
It's not my intention to close you down
And wide open spaces
We can walk for months
Cause behind your eyes
I can be myself
I can hear a thousand words
But nothing's being said
We can both be beautiful in silence
Broken illusion approved by sign
Don't make me fool out of my now
It's not my intention to close you down
And wide open spaces
We can see for months
Cause behind your eyes
I can be myself
I can hear a thousand words
But nothing's being said
We can both be beautiful in silence
Behind your eyes I've found my home
Somewhere I belong
A shelter from the storm
This is like the whole new world
And behind your eyes
I can be myself
I can hear a thousand words
But nothing's being said
We can both be beautiful in silence
别再心有牵绊
只需闭上你的双眼
不要让我因此失落
让你失望不是我的本意
彼此敞开心扉
让我们风雨同路
因为在你心灵深处
我才能找到自我
我心有千言万语
但是真爱无言
我们就一起成为这宁静之美
希望破灭的迹象传来
不要让我失去自我
让你失望不是我的本意
彼此敞开心扉
让我们一起看细水长流
因为在你心灵深处
我才能找到自我
我心有千言万语
但是真爱无言
我们就一起成为这宁静之美
你是我心灵的归宿
那才是我归属的地方
一个风雨中的避风港
这就是我的全新世界
在你的心灵深处
我才能找到自我
我心有千言万语
但是真爱无言
我们就一起成为这宁静之美

英语翻译翻译靠谱,而且文采超好的追加20.附歌词：Yohanna - Beautiful SilenceDon't feel the spacesJust close your eyesDon't make me lose this highIt's not my intention to close you downAnd wide open spacesWe can walk for monthsCause
寂静之美
不要有距离感
你只需要闭上你的眼睛
不要让我失去这样的快感
我的本意并不是要让你失望
让我们之间的空间变得更大更广
我们可以连续走上几个月
因为在你看不见的地方
我便可以做我自己
我可以听到千言万语
但并不需要用口头来表达
我们都可以在寂静中变得更加美丽
破碎的假象通过标识而变得明晰
别让我现在就显色那么愚昧
我的本意并不是要让你失望
让我们之间的空间变得更大更广
我们可以连续走上几个月
因为在你看不见的地方
我便可以做我自己
我可以听到千言万语
但并不需要用口头来表达
我们都可以在寂静中变得更加美丽
在你看不见的地方我找到了我的归宿
那才是我属于的地方
一个远离风雨的庇护所
这看上去就像一个全新的世界
在你看不见的地方
我便可以做我自己
我可以听到千言万语
但并不需要用口头来表达
我们都可以在寂静中变得更加美丽
完全是一句句自己翻的哦
（翻好后发现歌词不错,于是特地去听了下歌,很好听~）

Yohanna——美丽的沉默
不要觉得自己的空间
只要闭上你的眼睛
不要让我输了这场高
这不是我的意图亲你下来
,拥有开阔的室外空间
我们可以走了好几个月了
理由来支持你的眼睛
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默
经破碎的幻觉标志
别让...

全部展开

Yohanna——美丽的沉默
不要觉得自己的空间
只要闭上你的眼睛
不要让我输了这场高
这不是我的意图亲你下来
,拥有开阔的室外空间
我们可以走了好几个月了
理由来支持你的眼睛
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默
经破碎的幻觉标志
别让我愚弄我的了
这不是我的意图亲你下来
,拥有开阔的室外空间
我们可以看到了好几个月了
理由来支持你的眼睛
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默
在你眼睛后面我找到我的家
应该属于我的地方
一个躲避暴风雨
这就像整个新世界
和在你眼睛后面
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默

收起

不要觉得自己的空间
只要闭上你的眼睛
不要让我输了这场高
这不是我的意图亲你下来
,拥有开阔的室外空间
我们可以走了好几个月了
理由来支持你的眼睛
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默
经破碎的幻觉标志
别让我愚弄我的了
这不是我的意图亲...

全部展开

不要觉得自己的空间
只要闭上你的眼睛
不要让我输了这场高
这不是我的意图亲你下来
,拥有开阔的室外空间
我们可以走了好几个月了
理由来支持你的眼睛
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默
经破碎的幻觉标志
别让我愚弄我的了
这不是我的意图亲你下来
,拥有开阔的室外空间
我们可以看到了好几个月了
理由来支持你的眼睛
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默
在你眼睛后面我找到我的家
应该属于我的地方
一个躲避暴风雨
这就像整个新世界
和在你眼睛后面
我可以自己
我能听到一千个单词
但没有被说
我们都被美丽的陷入了沉默
貌似这个样子

收起

一楼三楼是机译，二楼翻译的很好了，
YOHANNA - BEAUTIFUL SILENCE
尤汉娜 - 沉默の美
DON'T FEEL THE SPACES
不要感觉有距离
JUST CLOSE YOUR EYES
只要闭上你的双眼
DON'T MAKE ME LOSE THIS HIGH

全部展开

一楼三楼是机译，二楼翻译的很好了，
YOHANNA - BEAUTIFUL SILENCE
尤汉娜 - 沉默の美
DON'T FEEL THE SPACES
不要感觉有距离
JUST CLOSE YOUR EYES
只要闭上你的双眼
DON'T MAKE ME LOSE THIS HIGH
不要让我失去这种感觉
IT'S NOT MY INTENTION TO CLOSE YOU DOWN
我本不想让你失望
AND WIDE OPEN SPACES
让我们的空间变得更宽广
WE CAN WALK FOR MONTHS
我们可以走好几个月
CAUSE BEHIND YOUR EYES
因为在你看不见的地方
I CAN BE MYSELF
我才能做我自己
I CAN HEAR A THOUSAND WORDS
我能听到千言万语
BUT NOTHING'S BEING SAID
但并不需要说出来
WE CAN BOTH BE BEAUTIFUL IN SILENCE
我们在沉默中变得美丽
BROKEN ILLUSION APPROVED BY SIGN
破碎的假象通过标识而变得明晰
DON'T MAKE ME FOOL OUT OF MY NOW
别让我（现在）显得那么愚昧
IT'S NOT MY INTENTION TO CLOSE YOU DOWN
我本不想让你失望
AND WIDE OPEN SPACES
让我们的空间变得更宽广
WE CAN SEE FOR MONTHS
我们可以走好几个月
CAUSE BEHIND YOUR EYES
因为在你看不见的地方
I CAN BE MYSELF
我才能做我自己
I CAN HEAR A THOUSAND WORDS
我能听到千言万语
BUT NOTHING'S BEING SAID
但并不需要说出来
WE CAN BOTH BE BEAUTIFUL IN SILENCE
我们在沉默中变得美丽
BEHIND YOUR EYES I'VE FOUND MY HOME
在你看不见的地方我找到了我的归宿
SOMEWHERE I BELONG
那才是我属于的地方
A SHELTER FROM THE STORM
一个暴风雨的避风港
THIS IS LIKE THE WHOLE NEW WORLD
这就像一个全新的世界
AND BEHIND YOUR EYES
在你看不见的地方
I CAN BE MYSELF
我才能做我自己
I CAN HEAR A THOUSAND WORDS
我能听到千言万语
BUT NOTHING'S BEING SAID
但并不需要说出来
WE CAN BOTH BE BEAUTIFUL IN SILENCE
我们都在沉默中变得美丽
我比她翻译的更完美O(∩_∩)O~望采纳!!!!

收起