英语翻译4910—it should be clearly written and concise.4164 怎么翻译这句话想问：1—这里should be表示推测 一定 这里的be应该是被动的意思吧?2—should be表示推测的结构应该是should be＋名词或adj吧?it sho

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 15:37:54

英语翻译4910—it should be clearly written and concise.4164 怎么翻译这句话想问：1—这里should be表示推测 一定 这里的be应该是被动的意思吧?2—should be表示推测的结构应该是should be＋名词或adj吧?it sho
英语翻译
4910—it should be clearly written and concise.4164 怎么翻译这句话
想问：
1—这里should be表示推测 一定 这里的be应该是被动的意思吧?
2—should be表示推测的结构应该是should be＋名词或adj吧?
it should be clearly written and concise：
直译：它应该被清楚地写出和简明。
但汉语和英语表达结构 所以就改变下语序：这应该清楚、简明地写出。
注意：written 是动词：被动后有adj的词性。concise：adj.简明的,简要的
concise是adj和动词written是并列关系。clearly是adv，是修饰动词written的

英语翻译4910—it should be clearly written and concise.4164 怎么翻译这句话想问：1—这里should be表示推测 一定 这里的be应该是被动的意思吧?2—should be表示推测的结构应该是should be＋名词或adj吧?it sho
should这里用以表示劝告或推荐（不是表推测）:
He should stop smoking.他应该戒烟.
You shouldn't leave a baby alone in the house.你不应该把幼儿一个人留在家里.
They should have called the police.他们本应该叫警察的.
be clearly written 中的be是表被动
be concise中的be是主系表中的系动词
用and连接两部分,省略一个be,合并就是be clearly written and concise
should用以表示试探性的推断时：
We should arrive before dark.我们按说能在天黑前到达.
The roads should be less crowded today.今天路上不致於那麽拥挤了.
判断should是什么功能,主要就是靠翻译后句子的意思.
这句话翻译为：应该表达得清楚、简明.
明显不是推测的语气.所以这不是推测.

应该表达得简明，清楚
1.表被动
2.clearly 修饰的是written，但是write 被动之后 就有了adj的性质，所以是 written and concise
两词都有形容词的性质，

英语翻译should it matter的中文意思 英语翻译4910—it should be clearly written and concise.4164 怎么翻译这句话想问：1—这里should be表示推测 一定 这里的be应该是被动的意思吧?2—should be表示推测的结构应该是should be＋名词或adj吧?it sho you—— play on the road.It is dangerous.A can not B should C should not 英语翻译— It’s difficult to find anyone who ________ take the job.— Be patient.After all it’s a tough and poorly-paid task.A.can B.should C.will D.must It should 英语翻译should this hold true,it would…… Maybe you should do it agai的英语翻译 英语翻译I should give up is not it?翻译 what should we do__tomorrow A.should it snow B.would it snow 为啥选A Not only ______do this work,but（ also）_____finish it on timeA.you should ,you should B.should you,should you C.should you ,you should D.you should ,should you We should drink the water after we b---- it We should feed it _____ carrotsA on B to 英语翻译Sample MTC for Elbows,it should be EN 3.1B is to be provided along with offer这段是客户询价带的,他让干什么啊? 英语翻译A：I have not read Times this morning.B:Well,maybe you should give it a gander and then come over here to the parish for breakfast. 英语翻译Mothers holding jobs outside the home should have -----schedules to make it easier to care for their children.A,heavy ,B,smooth ,C,flexible ,D,complex. 英语翻译we should do it at once (该为同意句)we - - - do it at once 英语翻译 I should say that it would be better to try it again. 英语翻译It is required that the instrument should be tested before it is actually used.