英语翻译原文如下.Ola,Estou com uma viagem marcada para china para dia 01 de dezembro ,e estou precisando de um interprete em ningbo cidade onde estarei fazendo alguns negócios e gostaria que me enviasse um orçamento para me acompanhar

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:07:08

英语翻译原文如下.Ola,Estou com uma viagem marcada para china para dia 01 de dezembro ,e estou precisando de um interprete em ningbo cidade onde estarei fazendo alguns negócios e gostaria que me enviasse um orçamento para me acompanhar
英语翻译
原文如下.
Ola,
Estou com uma viagem marcada para china para dia 01 de dezembro ,e estou precisando de um interprete em ningbo cidade onde estarei fazendo alguns negócios e gostaria que me enviasse um orçamento para me acompanhar .não falo inglês e nem chinês portanto preciso de uma pessoa que entenda o chinês e ou inglês e me traduza em minhas reuniões.
Grande abraço aguardo seu parecer

英语翻译原文如下.Ola,Estou com uma viagem marcada para china para dia 01 de dezembro ,e estou precisando de um interprete em ningbo cidade onde estarei fazendo alguns negócios e gostaria que me enviasse um orçamento para me acompanhar
我定于十二月一日来中国出差,因为我需要在宁波洽谈生意,所以需要一个陪同口译,望您能告诉我报价.我不说英文也不说中文,因此我需要一个懂中文或英文的陪同在会议中帮我翻译.
拥抱,祝好!

楼上的基本正确。
以为下文跟贴切:
你好,
我将于十二月一日到中国,届时需要一位口语翻译协助我在宁波洽谈业务,望您能给我发来相关报价。我不会说英文和中文,这位翻译需要懂中文和英文以便在会议中帮我翻译。
祝好!
盼复!...

全部展开

楼上的基本正确。
以为下文跟贴切:
你好,
我将于十二月一日到中国,届时需要一位口语翻译协助我在宁波洽谈业务,望您能给我发来相关报价。我不会说英文和中文,这位翻译需要懂中文和英文以便在会议中帮我翻译。
祝好!
盼复!

收起

你好,
我是定于12月1日访问中国,我需要一个翻译,在宁波市在那里我会做一些业务,报酬报给我,将伴随我。我不会讲英语也不会中文,所以我需要一个人,谁了解中文,英文,帮我翻译会议的事情。
拥抱 等你的意见