请教一个英语句子的理解~She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally 和 hit the right notes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 03:46:36

请教一个英语句子的理解~She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally 和 hit the right notes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语
请教一个英语句子的理解~
She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.
这是VOA上面的一个句子·~
关于literally 和 hit the right notes
我不太理解意义和用法
这是口语中的一个习惯用语吗?应该怎么翻译?
literally我查了朗文字典给大家参考
spoken used to emphasize a strong expression or word that is not being used in its real or original meaning.Some people consider this use to be incorrect.
是不是意思这种用法只能用在口语?
不好意思~有一个拼写错误，是"rendition":someone's performance of a play
请大家帮我翻译下这个句子好吗？
还有那个RIGHT NOTES的意义？

请教一个英语句子的理解~She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally 和 hit the right notes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语
literally 有很多意思,这里的意思是really,actually （please see the link for reference.)
hit the right notes 正确敲击那些音符/字符/.notes 可以有很多解释,看你上下文谈的是什么
看到楼主的补充说明,我理解了.这句说的是电影表演,screen rendition是指镜头上的对角色的再现,rendition有对角色理解、演绎、诠释的意思.
她明白她在镜头前的表演必须把角色的每一细节都准确无误地表现出来.
hit the right notes 在这里的意思是丝丝入扣,不折不扣,每个环节都准确无误,即不能出一点差错.not a single wrong note to be hit!

literlly就是强调“字面上理解”或是像中文中的“白纸黑字”一样。

可以用在书面啊，不过，redition是什么？你确定你拼对了？

renditon 是演奏 解释的意思
RIGHT NOTES 头头是道
someone's performance of a play
某人在剧中的表演

口语？
你给的翻译看来是这个单词是 夸大地 的意思
我去查英汉是 准确地 的意思 问了美国人 你那个解释 不是这个句子里面的意思
这个句子 因该跟音乐有关 我感觉 不是很了解音乐 但是 大概讲的是
她知道她的演奏（这里讲得因该是在电视上面演奏之类的 因为是 screen rendition）要准确地演奏。（note 在音乐里面是音符之类的东西） 我只是听说...

全部展开

口语？
你给的翻译看来是这个单词是 夸大地 的意思
我去查英汉是 准确地 的意思 问了美国人 你那个解释 不是这个句子里面的意思
这个句子 因该跟音乐有关 我感觉 不是很了解音乐 但是 大概讲的是
她知道她的演奏（这里讲得因该是在电视上面演奏之类的 因为是 screen rendition）要准确地演奏。（note 在音乐里面是音符之类的东西） 我只是听说过 没研究过

收起

请教这个句子.do you happen to know if she left a message?do you happen to know if she left a message?有点难理解这句话,happen to的用法求指教. 请教一个英语句子的理解~She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally 和 hit the right notes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语 一个英语句子……挑错both of her answers were if she didn't know 英语的一个句子难以理解Do you know how to play a game called “Musical Chairs”?给我分析一下分都给你Musical Chairs? 请教一个英语句子的理解For all the consumer interest,retailing in cyberspace was still a largely unprofitable business,however.这句话的“for all the consumer interest”如何理解?是“为了所有用户的利益”还是“因为 英语完成句子：She loves China very much,and she ___ to know more about China. 翻译句子.1.我有一个来自加拿大的笔友.I have a____ ____who____ ____Canada.2.安来自哪儿?____ ____Ann____from?阅读理解.Mary is an American schoolgirl.She is now in Beijing with her parents.She doesn't know Chinese,but she is tryi 求助英语句子分析“Shame about Diana though,she was so beautiful这个句子中,怎么理解though的用法? I want to know how far from school she lives这是我们八年级上册英语书上的一个句子.know后面接宾语从句,用陈述句语序,how far对距离进行提问.还原宾语从句这个完整句子就应该是：she lives +距离+ from 这个英语句子的同义句是什么?she always tries her best 同义句Please tell her if she doesn‘t know it.同义句 请教新概念英语的一个句子the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old句子分析 用英语尽可能描述一个小孩 describe a child you know雅思用完整的句子 两个英语句子合并成一个句子.She has brother.She is a teacher.合并成一个句子.考小学生的题,尽量简单易懂. 英语句子成份分析：I want to know whether she is beautiful, 谢谢!I want to know whether she is beautiful对于上面的句子,本人分析如下：want: 谓语动词to know: to不定式做动词konw的宾语whether she is beautiful: whether 请教A bar of soap的读音这是新楖念英语第一册41课中的一个句子,请教bar of之间是怎样连读的. 谢谢! does my she name know 组成句子 请教一个英语句子的对错 Maybe this is the reason that why lov请教一个英语句子的对错Maybe this is the reason that why love is beautiful.或许这就是爱之所以美丽的原因. Do you know the girl?She wears a red hat.(合并成一个句子)