英语翻译The '70s R&B trio Silk was one of the many groups to arrive from that genre in the wake of classic Motown and during the heyday of their native Philadelphia scene.The group was never as famous as most of their contemporaries,but they stil

英语翻译The '70s R&B trio Silk was one of the many groups to arrive from that genre in the wake of classic Motown and during the heyday of their native Philadelphia scene.The group was never as famous as most of their contemporaries,but they stil
英语翻译
The '70s R&B trio Silk was one of the many groups to arrive from that genre in the wake of classic Motown and during the heyday of their native Philadelphia scene.The group was never as famous as most of their contemporaries,but they still managed to release two albums before they disbanded in the late '70s,1976's Smooth as Silk and 1977's Silk.
Silk was comprised of ex-Independents ("Leaving Me") Maurice Jackson and Aaron "Eric" Thomas,along with Arthur Reid.If price was the barometer,this should be a great album by a great group — the nine tracks sell for 20 dollars discounted online,with their first single,"Party 1 & 2," at six minutes and 21 seconds,the longest.While not worthy of its inflated price,it's alright.David Porter (Isaac Hayes' old collaborator ["Soul Man"]) produced the LP in Jackson,MS,at Tommy Couch's renowned Malaco Studios with mostly Memphis musicians.Except for Porter's Southern jerker "Ain't No Need of Crying," Silk members wrote all the tunes,including jewel-case gems "I Know I Didn't Do You Wrong," which is sweet,gutty,and sincere,and "Let Him Go," which is lilting and passion-filled.And listeners won't skip past the LP's best dancer,"Give Yourself to Me," or the uplifting "Live While You Can."
尊重手工劳动,谢绝翻译器.

英语翻译The '70s R&B trio Silk was one of the many groups to arrive from that genre in the wake of classic Motown and during the heyday of their native Philadelphia scene.The group was never as famous as most of their contemporaries,but they stil
本文是讲述上世纪七十年代的一个黑人R&B三重唱组合Silk（丝绸）的简历（biography）.
涉及到一些音乐常识,在下尽力翻译了.希望对你有所帮助.
以上
Glossary（按出现顺序）
-----------------------------
1.Trio 三重唱或三人 （该组合是个三人组合,分声部进行三重唱来唱和声,故在此是三重唱的意思）
2.genre 流派
3.Motown 汽车城,一般特指底特律
4.contemporary 同期,同辈,同届的人,这里指同时期的音乐组合
5.ex-Independents 前独立音乐人
6.inflated 夸大的 虚高的
7.LP = Long-Played record 密纹唱片
8.jerker 老调,老歌
-----------------------------
希望对你的理解有所帮助.

七十年代的R＆B（节奏布鲁斯）三人组合丝绸是众源自摩城（底特律）经典风格并在之后的家乡费城现场的全盛时期的组合之一。该组合虽然从未像他们同时代那些组合那么出名，但他们仍然在70年代后期他们解散前设法发行了两张专辑，1976年的润滑如丝和1977年的丝绸。
丝绸包括了前独唱（“离开我”）亚伦杰克逊和莫里斯“埃里克”托马斯，还有里德阿瑟。如果价格是晴雨表，这应该是由一个伟大的团队伟大专辑 -...

全部展开

七十年代的R＆B（节奏布鲁斯）三人组合丝绸是众源自摩城（底特律）经典风格并在之后的家乡费城现场的全盛时期的组合之一。该组合虽然从未像他们同时代那些组合那么出名，但他们仍然在70年代后期他们解散前设法发行了两张专辑，1976年的润滑如丝和1977年的丝绸。
丝绸包括了前独唱（“离开我”）亚伦杰克逊和莫里斯“埃里克”托马斯，还有里德阿瑟。如果价格是晴雨表，这应该是由一个伟大的团队伟大专辑 - 9首曲目为20美元的折扣在线销售，包括他们的第一首单曲，最长的6分21秒的“派对1＆2”。虽然不值通货膨胀的价格，但是可以了。大卫波特（伊沙克哈耶老合作者[“灵魂人物”]）在杰克逊MS，汤米考齐的著名马拉科工作室和大多孟菲斯音乐家一起制作了密文唱片。除了波特南部的作品“不是不要哭泣”丝绸的成员们写了全部的曲子，包括甜美大胆真诚的梳妆盒的宝石，“我知道我对你没错”以及轻快和激情的“让他走”。和听众不会跳过去的唱片的最好的舞曲，“请把你给我”，或者振奋人心的“活下去如果可以”。
这好难翻译啊

收起