DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 06:45:17

DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?
DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?

DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?
The series,set in the fictional Yorkshire country estate of Downton Abbey,depicts the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era — with the great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.
Downton Abbey 是杜撰的英国约克郡一个 乡间庄园,所以不是将Abbey翻译成庄园

Downton Abbey Abbey 是修道院的意思.DOWNTON是什么意思? 为什么 Downton Abbey 翻译为 唐顿庄园abbey 不是僧院的意思吗 DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的? monastery和abbey区别 abbey怎么读 abbey dawn怎么读如题 Abbey Mount的意思 NORTHANGER ABBEY怎么样 QUARR ABBEY怎么样 ANGLESEY ABBEY怎么样 艾薇儿的品牌 Abbey Dawn 怎么读 西敏寺(Westminster Abbey) 的英文简介是什么? Abbey这单词可以用作英文名字用吗?Abbey可以用作英文名字用吗? abbey dawn 中文怎样读?还有 avril lavigne The Abbey is built in a kind of Gothic style 加拿大哪里有abbey dawn卖?住在大多伦多! 艾薇儿的品牌Abbey Dawm,谁知道怎么读这个词吖?这个品牌名称谁知道咋读?... westminster abbey 和 westminster cathedral 有什么区别?好像名字都一样的说.