菲尔普斯采访翻译.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 07:42:00

菲尔普斯采访翻译.
菲尔普斯采访翻译.

菲尔普斯采访翻译.
菲尔普斯在赢得个人第10枚奥运金牌,即男子200米蝶泳金牌的时候,菲尔普斯就已经成为了“奥运金牌第一人”,他在颁奖后跳上了池边的摄影席,将在颁奖典礼上得到的鲜花献给了妈妈.
菲尔普斯这次打破尘封80年之久的奥运多金纪录来之不易,因为他的泳镜出了问题,在游到100米时,他的泳镜内就进满了水,菲尔普斯赛后说,他当时什么都看不清楚,甚至只能去数自己手臂摆动的次数,以保持节奏.当菲尔普斯触壁后,他显得比较辛苦,不断地去揉自己的眼睛,一度让大家以为他在成为奥运“多金王”后激动得想哭.
在看台上观看菲尔普斯比赛的妈妈十分紧张,一只手高举拳头为儿子呐喊,另一只手牢牢抓住旁边一位女伴的手,而那位女士也顾不得什么仪态了,尽管手被抓得很痛,她依然跳上了坐席,为菲尔普斯加油,在菲尔普斯触壁并打破世界纪录那一刻,他的妈妈双手掩面而泣.
菲尔普斯赛后透露,在夺得200米蝶泳的金牌后,“夺金王”的纪录一直在他的脑海里萦绕,几乎令他不能集中精神于接下来的4×200米自由泳接力的比赛.“我一直在想,哇,我是奥运史上最伟大的运动员了,这真是一个了不起的荣耀.”
菲尔普斯说：“奥运金牌和冠军是永不褪色的荣誉和回忆,每当戴上金牌,听到国歌,那种感觉会让人终生难忘.”对于荣誉,菲尔普斯还特别感谢了自己的教练鲍勃,他认为如果没有这位充满了智慧的教练,他永远不可能取得今天的成就.
最有趣的是,菲尔普斯还跟大家分享了他收到的短信,原来他今天在夺金后已收到了80个短信,其中最搞笑的是他的高中同学发来的：“我一天究竟要看到你那张丑脸多少次呢?我已经开始感到讨厌了.”

迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)：
别名：菲鱼
外号：巴尔的摩子弹
身高：1.93M(6英尺4英寸)
体重：91KG
鞋码：48码（US 14）
出生地：马里兰州-巴尔的摩市(Baltimore-Maryland)
训练地：密歇根州-安娜堡市(Ann Arbor,-Michigan)
出...

全部展开

收起

全部展开

It started setting in a little bit after the [200-meter] butterfly [race]," Phelps said. "I was just sort of trying to focus on my next race. But I just kept thinking, wow, greatest Olympian of all time. It is a pretty cool saying -- a pretty cool title, you could say."
It definitely never, ever gets old, listening to the national anthem play, with the gold medal around your neck," he said. "It is one of the greatest feelings I have ever had in the sport of swimming."
在赢得个人第10枚奥运金牌，即男子200米蝶泳金牌的时候，菲尔普斯就已经成为了“奥运金牌第一人”，他在颁奖后跳上了池边的摄影席，将在颁奖典礼上得到的鲜花献给了妈妈。
菲尔普斯这次打破尘封80年之久的奥运多金纪录来之不易，因为他的泳镜出了问题，在游到100米时，他的泳镜内就进满了水，菲尔普斯赛后说，他当时什么都看不清楚，甚至只能去数自己手臂摆动的次数，以保持节奏。当菲尔普斯触壁后，他显得比较辛苦，不断地去揉自己的眼睛，一度让大家以为他在成为奥运“多金王”后激动得想哭。
在看台上观看菲尔普斯比赛的妈妈十分紧张，一只手高举拳头为儿子呐喊，另一只手牢牢抓住旁边一位女伴的手，而那位女士也顾不得什么仪态了，尽管手被抓得很痛，她依然跳上了坐席，为菲尔普斯加油，在菲尔普斯触壁并打破世界纪录那一刻，他的妈妈双手掩面而泣。
菲尔普斯赛后透露，在夺得200米蝶泳的金牌后，“夺金王”的纪录一直在他的脑海里萦绕，几乎令他不能集中精神于接下来的4×200米自由泳接力的比赛。“我一直在想，哇，我是奥运史上最伟大的运动员了，这真是一个了不起的荣耀。”
菲尔普斯说：“奥运金牌和冠军是永不褪色的荣誉和回忆，每当戴上金牌，听到国歌，那种感觉会让人终生难忘。”对于荣誉，菲尔普斯还特别感谢了自己的教练鲍勃，他认为如果没有这位充满了智慧的教练，他永远不可能取得今天的成就。
最有趣的是，菲尔普斯还跟大家分享了他收到的短信，原来他今天在夺金后已收到了80个短信，其中最搞笑的是他的高中同学发来的：“我一天究竟要看到你那张丑脸多少次呢？我已经开始感到讨厌了。”

收起

全部展开

帮楼主贴新闻
Michael Phelps wins 3 Golden Goggle Awards
NEW YORK – Michael Phelps' record-setting performance in Beijing earned him three Golden Goggle Awards on Monday at USA Swimming's annual banquet.
Phelps won male athlete of the year, male race (for his come-from-behind win in the 100-meter butterfly) and relay performance with Garrett Weber-Gale, Cullen Jones and Jason Lezak in the 4x100 freestyle relay.
Natalie Coughlin won female athlete of the year after winning six Olympic medals.
Rebecca Soni won female race (200 breaststroke) and breakout performer.
Eric Shanteau, who qualified for the Olympics a week after being diagnosed with testicular cancer and went on to swim in Beijing, won the perseverance award. Phelps' coach, Bob Bowman, won coach of the year.

菲尔普斯荣获三项金泳镜大奖
纽约讯-周一，菲尔普斯凭借北京奥运会上创记录的精彩表现在美国年度游泳盛宴金泳镜颁奖礼上赢得三项大奖。
菲尔普斯获得了年度最佳男运动员，年度最佳表现（后来居上的100米蝶泳），和最佳接力奖（4×100米自由泳接力，队友韦伯盖尔卡伦·琼斯贾森·雷扎克）
考芙林凭借北京奥运会上的6枚奖牌，获得了年度最佳女运动员。
丽贝卡·索尼获得女子最佳表现奖（200米蛙泳）和最佳突破奖。
埃里克·尚杜被确诊为睾丸癌，仍然获得了奥运会的参赛资格并坚持参加了奥运会，被授予坚持不懈奖。
菲尔普斯的教练鲍伯·鲍曼荣获年度教练奖。

收起

迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)：
别名：菲鱼
外号：巴尔的摩子弹
身高：1.93M(6英尺4英寸)
体重：91KG
鞋码：48码（US 14）
出生地：马里兰州-巴尔的摩市(Baltimore-Maryland)
训练地：密歇根州-安娜堡市(Ann Arbor,-Michigan)
出生日期：1985...

全部展开

迈克尔·菲尔普斯(Michael Phelps)：
别名：菲鱼
外号：巴尔的摩子弹
身高：1.93M(6英尺4英寸)
体重：91KG
鞋码：48码（US 14）
出生地：马里兰州-巴尔的摩市(Baltimore-Maryland)
训练地：密歇根州-安娜堡市(Ann Arbor,-Michigan)
出生日期：1985年6月30日(巨蟹座)
俱乐部：密歇根人俱乐部(Club Wolverine)
大学：密歇根大学（2008届）
教练：鲍伯·鲍曼(Bob Bowman)
泳姿：蝶泳、个人混合泳、自由泳、仰泳
所学专业：体育管理
家庭成员：父亲弗雷德(Fred)是一名警察，母亲德比(Debbie)是一位老师，两个姐姐希拉里(Hilary)和惠特尼(Whitney)(1995年世界锦标赛美国国家游泳队成员)
昵称: MP
宠物：宠物狗，名叫Herman
爱好：电玩，看电视，睡觉
放松方式：睡觉
最依赖的人：母亲和两个姐姐
最喜欢的车是:凯迪拉克
最想去的地方：澳大利亚
最喜欢观看的体育项目：美式足球
喜欢做的运动：篮球
最喜欢的电影：《小鬼汤米》(Tommy Boy)
最喜欢的电视节目：体育世界(Sports Center)
最喜欢的食物：比萨（Pizza）
最喜欢的男演员：丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)
最喜欢的女演员: 卡梅隆·迪亚兹(Cameron Diaz)
最欣赏的运动员: 迈克尔·乔丹(Michael Jordan)
最喜欢的乐队：50分(50 Cents)，The Fray
最喜欢的赛前餐：麦片和能量棒
最喜欢的零食：脆饼干和巧克力棒
最喜欢的谷类食品:幸运护身符(Lucky Charms)
最喜欢的著作: 《杀死一只知更鸟》作者：哈波·李(《To Kill a Mockingbird》,by Harper Lee)
最难忘的事:与拳王阿里会面
赞助商：速比涛(Speedo), 威士(Visa), (Argent Mortgage), 欧米茄(Omega), 能量棒(Powerbar), (Matusnichi), 朝日新闻(TV Asahi)
训练状况：每周6—7天 ,每天练三堂课，共6小时——早午晚
It started setting in a little bit after the [200-meter] butterfly [race]," Phelps said. "I was just sort of trying to focus on my next race. But I just kept thinking, wow, greatest Olympian of all time. It is a pretty cool saying -- a pretty cool title, you could say."
It definitely never, ever gets old, listening to the national anthem play, with the gold medal around your neck," he said. "It is one of the greatest feelings I have ever had in the sport of swimming."
在赢得个人第10枚奥运金牌，即男子200米蝶泳金牌的时候，菲尔普斯就已经成为了“奥运金牌第一人”，他在颁奖后跳上了池边的摄影席，将在颁奖典礼上得到的鲜花献给了妈妈。
菲尔普斯这次打破尘封80年之久的奥运多金纪录来之不易，因为他的泳镜出了问题，在游到100米时，他的泳镜内就进满了水，菲尔普斯赛后说，他当时什么都看不清楚，甚至只能去数自己手臂摆动的次数，以保持节奏。当菲尔普斯触壁后，他显得比较辛苦，不断地去揉自己的眼睛，一度让大家以为他在成为奥运“多金王”后激动得想哭。
在看台上观看菲尔普斯比赛的妈妈十分紧张，一只手高举拳头为儿子呐喊，另一只手牢牢抓住旁边一位女伴的手，而那位女士也顾不得什么仪态了，尽管手被抓得很痛，她依然跳上了坐席，为菲尔普斯加油，在菲尔普斯触壁并打破世界纪录那一刻，他的妈妈双手掩面而泣。
菲尔普斯赛后透露，在夺得200米蝶泳的金牌后，“夺金王”的纪录一直在他的脑海里萦绕，几乎令他不能集中精神于接下来的4×200米自由泳接力的比赛。“我一直在想，哇，我是奥运史上最伟大的运动员了，这真是一个了不起的荣耀。”
菲尔普斯说：“奥运金牌和冠军是永不褪色的荣誉和回忆，每当戴上金牌，听到国歌，那种感觉会让人终生难忘。”对于荣誉，菲尔普斯还特别感谢了自己的教练鲍勃，他认为如果没有这位充满了智慧的教练，他永远不可能取得今天的成就。
最有趣的是，菲尔普斯还跟大家分享了他收到的短信，原来他今天在夺金后已收到了80个短信，其中最搞笑的是他的高中同学发来的：“我一天究竟要看到你那张丑脸多少次呢？我已经开始感到讨厌了。”

收起

菲尔普斯采访翻译. 英文翻译 :采访采访作文采访作文采访实录采访基地英语 ..(10 12:10:24)翻译收拾（短语）对……感兴趣采访噢英语翻译求采访翻译,大概从5秒后开始的 have an interview ； give an interview 做采访怎么翻译?谢谢! 翻译＇上周他采访校长了＇ He the head teacher last week 麻烦翻译一下下面这个句子,谢了就这个问题,我们采访了XXX 翻译：全班被分成5组,每组负责一个采访任务.(be responsible for) 求英文情景对话你看这篇报道,一个留学生模仿央视采访人幸福不幸福,在纽约街头采访.你呢?你认为你幸福么翻译.就翻译上面那句就行采访中国著名科学家英语作文,120词左右要不，去谷歌翻译一篇也行……快啊谁知道,林正英95年的采访录音说的什么,我听不懂,谁能给我翻译一下, 人物采访提纲采访人物的采访提纲怎么写? 急需一篇采访父母的采访稿! 新闻采访稿合肥井盖采访稿

菲尔普斯 采访翻译.

菲尔普斯采访翻译.