故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”应该翻译成什么

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 07:06:23

故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”应该翻译成什么
故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”应该翻译成什么

故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”应该翻译成什么
所以

于是

故乡

所以、因此，要结合上下文推断

应该是“特意”。因为“故”如果是“所以”，则前文应有“原因”与之搭配，此句没有；如果说是“原因”，则更不可能，理由是常见的文言文中翻译成”原因“的句子，大多为“之故”。所以我认为，此处旨在强调“特意”，更符合沛公军的宴前部署。...

全部展开

应该是“特意”。因为“故”如果是“所以”，则前文应有“原因”与之搭配，此句没有；如果说是“原因”，则更不可能，理由是常见的文言文中翻译成”原因“的句子，大多为“之故”。所以我认为，此处旨在强调“特意”，更符合沛公军的宴前部署。

收起

故遣将守关者,备他盗出入与非常也.这句话中的“故”应该翻译成什么故遣将守关者,备他盗出入与非常也翻译鸿门宴中故遣将守关者,备他盗出入与非常也 “故遣将守关者,备他盗出入与非常也.”的翻译? 备他盗之出入与非常也中的出入文言文“故谴将守关者,备他盗出入与非常也”怎么翻译所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也. 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也备他盗之出入与非常也 ‘非常’用法秦王必悦见臣,臣乃得有以报太子的句式故遣将守关者,备他盗之出入与非常也,句式英语翻译“备他盗出入与非常也”是什么意思? 《鸿门宴》中“备他盗出入与非常也”的“出入”的古今异义备他盗之出入与非常也中的出入什么意思所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也,翻译所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也急求翻译：所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也翻译所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.翻译.