跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:39:58

跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译
跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译

跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译
是以区区不能废远当解释为“因此(我非常)爱慕(祖母),不敢停止奉养(祖母)而远离(祖母)”.
教材书中的注释:
是以区区不能废远中“区区”的意思是拳拳之心,形容自己私情,诚恳深切的样子.

"区区"指拳拳的赤子之心,形容自己私情,诚恳深切的样子,这里的私情指对祖母的孝心。
这句话总体翻译就是“因此孝顺赡养祖母的心(让我)不能离开祖母远去。”

拳拳,形容自己的私情。

跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译 《陈情表》中“是以区区不能废远”中的“区区”“区区”解释为“拳拳,形容自己的私情”, “是以区区不能废远”的翻译 是以区区不能废远的“废远”是什么意思呀 翻译 是以区区不能废远 日薄西山的下一句日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕.臣无祖母,无以至今日?祖母无臣,无以终余年.母孙二人,更相为命.是以区区不能废远 《陈情表》 李密 臣密言:“臣以险衅,夙遭闵凶. 是以区区不能废远 为什么是宾语前置 “是以区区不能废远”中的“是” 词性是什么? 请问‘是以区区不能废远’是何意? “足以区区不能废远”中“区区”的意思 陈情表里的“以”都是什么意思?臣以险衅.臣以供养无主.但以刘日薄西山.是以区区不敢废远.猥以微贱.臣具以表闻.谨拜表以闻. 是以区区不敢废远,以的意思 是以区区不能废远中“区区”的意思 高中语文必修5陈情表,理解并解释下列加点词语(点用括号表示)的意义和感情色彩.1.逮(奉)圣朝 2.(拜)臣朗中 3.(猥)以微贱 4.(伏惟)圣朝以孝治天下 5.是以(区区)不能废远 6.臣不胜(犬马)怖惧 是以区区不能废远 为什么是宾语前置,此句如何翻译 是以区区不能废远(宾语前置句)正常语序是什么如题 母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远.翻译 是以区区不能废远,为啥是宾语前置解释下.还有慈父见背为啥也是宾语前置?