请英语高手帮我看一看下面这段中翻英有没有语法错误原则上,你的失业金日额是你离职日之前6个月工资平均日额的5-8成（离职时年龄在60岁以上65岁未满的个人为4.5-8成）,并且有最低额和最

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 10:26:56

请英语高手帮我看一看下面这段中翻英有没有语法错误原则上,你的失业金日额是你离职日之前6个月工资平均日额的5-8成（离职时年龄在60岁以上65岁未满的个人为4.5-8成）,并且有最低额和最
请英语高手帮我看一看下面这段中翻英有没有语法错误
原则上,你的失业金日额是你离职日之前6个月工资平均日额的5-8成（离职时年龄在60岁以上65岁未满的个人为4.5-8成）,并且有最低额和最高额的限制.
Your daily benefit rate will ,in principle,be equal to 50 to 80%（45 to 80% for persons between 60 and 64 years of age）of a daily amount of wages in six months before the day of separation from employment,with a limit of maximum and minimum amount being set.

请英语高手帮我看一看下面这段中翻英有没有语法错误原则上,你的失业金日额是你离职日之前6个月工资平均日额的5-8成（离职时年龄在60岁以上65岁未满的个人为4.5-8成）,并且有最低额和最
Your daily benefit rate will ,in principle,be equal to 50 to 80%（45 to 80% for persons between 60 and 64 years of age）of the average daily amount of wages in six months before the day of unemployment,with a limit of maximum and minimum amount being set.
这样应该会好些吧.=]

= =感觉很CHINGLISH...读起来很别扭..而且没有中文的话不知道啥意思

请英语高手帮我看一看下面这段中翻英有没有语法错误原则上,你的失业金日额是你离职日之前6个月工资平均日额的5-8成（离职时年龄在60岁以上65岁未满的个人为4.5-8成）,并且有最低额和最 请英语高手帮我看一看这句中翻英是否可以,已就职或打算就职having been employed or being going to get employed 有没有英语高手懂悬垂修饰语帮我改下面几个句子 请英语高手帮我看一看下面这句中译英是否正确你可以委托你的代理人来为你代办申请手续,但必须要有你的委任状You may ask your representative who is able to submit the letter of attorney from you for the proce 请英语高手帮我看一看下面这段中翻英是否正确请带好姓名变更后的户口簿,驾驶证及健康保险证这些能确认你身份的文件,外加姓名变更后的银行存折以及受理卡,前来办理变更手续.You must app 请帮我把下面的中文句子写成英文,有件事麻烦你帮个忙,附件是两份英文简介,请帮我们看一看哪个写的更好 请高手帮我翻译下下面的故事~~~~~! 英语翻译请英语高手帮我翻译一下面的地址：陕西省留坝县幼儿园家属楼3楼 请各位英语高手帮我填一下,下面单词所缺的字母.d__ __ght__ __h__sb__ndc__ __s__ng__ldf__shpr__tt__str__ngG__ __m__nJ__p__n__sew__ __dr__beb__h__nd 请过来看一看我的裙子.翻译成英语 英语翻译请英语高手帮我解决下 下面的答案到底哪个是对的 我都搞糊涂了谁帮我看看 英语作文,有没有高手帮我看看语法错误 有没有英语高手,帮我写篇文章~ 请高手帮我写一篇英语短文故事 请英语高手帮我把中文名翻译成英文 请各位英语高手帮我英语单词填空.C__n__d__Fr__nce 请英语高手帮我听听这首歌曲! 英语高手请帮我同学起个英文名...