作业帮哪位帮忙分析下下列句子的结构：I am deeply moved but many teenagers are too weak to face troubles说出哪些是什么什么语就行了 不用说意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:12:41
哪位帮忙分析下下列句子的结构：I am deeply moved but many teenagers are too weak to face troubles说出哪些是什么什么语就行了 不用说意思
哪位帮忙分析下下列句子的结构：I am deeply moved but many teenagers are too weak to face troubles
说出哪些是什么什么语就行了 不用说意思
哪位帮忙分析下下列句子的结构：I am deeply moved but many teenagers are too weak to face troubles说出哪些是什么什么语就行了 不用说意思
主语 I
谓语 am moved
这是个复合句
首句由I am deeply moved的组成,被动语态 be moved 被感动 deeply表示程度深
第二个句子由many teenagers are too weak to face trouble组成
but表示转折,但是.第二个句子主语为many teenagers 很多青年人
谓语由are担当.
需要注意的句型结构为
too +adj+to do sth
意为 太.而不能做.
too weak to face trouble意思为 太弱了而不能面对困难.
but连接的两个并列单句。我深深地感到许多年轻人很不愿面对困难。
but最好不译为但是。
该句为由but联接的并列句。可以分为I am deeply moved和many teenagers are too weak to face troubles
。。如果是把句子书写成I am deeply moved ，but many teenagers are too weak to face troubles.整个句子结构就更清晰了。句子翻译为：我虽然深受感动，但是许多的青少年却太...
全部展开
该句为由but联接的并列句。可以分为I am deeply moved和many teenagers are too weak to face troubles
。。如果是把句子书写成I am deeply moved ，but many teenagers are too weak to face troubles.整个句子结构就更清晰了。句子翻译为：我虽然深受感动，但是许多的青少年却太脆弱而不敢面对困难。
收起