英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUEDEITHER BY A SHIPPING CY (MSC,UASC,CMA CGM,EVERGREEN,OOCL,NYKLINES)OR BY BPH INTERNATIONAL FORWARDING (SHANGHAI) CORPORATIONLTD,ROOM 2402,SUMMIT CENTER,1088 YAN'AN WEST ROAD,SHANGHA

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 07:11:21

英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUEDEITHER BY A SHIPPING CY (MSC,UASC,CMA CGM,EVERGREEN,OOCL,NYKLINES)OR BY BPH INTERNATIONAL FORWARDING (SHANGHAI) CORPORATIONLTD,ROOM 2402,SUMMIT CENTER,1088 YAN'AN WEST ROAD,SHANGHA
英语翻译
3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED
EITHER BY A SHIPPING CY (MSC,UASC,CMA CGM,EVERGREEN,OOCL,NYK
LINES)OR BY BPH INTERNATIONAL FORWARDING (SHANGHAI) CORPORATION
LTD,ROOM 2402,SUMMIT CENTER,1088 YAN'AN WEST ROAD,SHANGHAI
200052,CHINA TO ORDER OF SOCIETE GENERALE,INDICATING FREIGHT
COLLECT FOB QINGDAO,PORT OF DISCHARGE AND PLACE OF DELIVERY FOS
SUR MER OR MARSEILLE,NOTIFY SAS BABOU,8 RUE DU BOIS JOLI,BP
25,63801 COURNON D'AUVERGNE (FRANCE) AND MANUPORT LOGISTICS
MARSEILLE SAS,IMMEUBLE LA MADRAGUE ,171 BIS CHEMIN DE LA
MADRAGUE VILLE,BP 80116 13002 MARSEILLE,FRANCE.

英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUEDEITHER BY A SHIPPING CY (MSC,UASC,CMA CGM,EVERGREEN,OOCL,NYKLINES)OR BY BPH INTERNATIONAL FORWARDING (SHANGHAI) CORPORATIONLTD,ROOM 2402,SUMMIT CENTER,1088 YAN'AN WEST ROAD,SHANGHA
这个提单条款比较复杂,你必须注意两个重点要求:
1,必须有这几家船公司出具提单MSC, UASC, CMA CGM, EVERGREEN,OOCL,NYK LINES 或者由这一家货代公司出具提单BPH INTERNATIONAL FORWARDING (SHANGHAI) CORPORATION LTD, ROOM 2402,SUMMIT CENTER, 1088 YAN'AN WEST ROAD,SHANGHAI 200052,CHINA .除了这几家公司,不能使用其他公司的提单.
2,提单的收货人是凭这家公司指定TO ORDER OF SOCIETE GENERALE. 正常情况下,应该是TO ORDER,后面不具名,或者是TO ORDER OF ISSUEING BANK,所以这个收货人条款不太正常,应该注意.

英语翻译Fullset (3/3,three original and three copies ) of clean on-Board Ocean Bill of Lading.Made out to order,and notifyBuyer with full address. 英语翻译3.FULL SET(3/3) ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING PLUS 3 NON NEGOTIABLE,MADE OUT TO THE ORDER OF PT.BANK MANDIRI(PERSERO) TBK,MARKED ‘FREIGHT PREPAID’ AND NOTIFYING APPLLICANT IN FULL NAME AND ADDRESS4.FULL SET INSURANCE CE 英语翻译FULL SET OF ON BOARD (3)ORIGINAL OCEAN BILLS OF LADING INCLUDING 3 NON-NEGOTIABLE COPIES ISSUED TO THE ORDER OF BANK LEUMI USA,NYMARKED NOTIFY:AND MARKED FREIGHT COLLECT 英语翻译3/ ORIGINAL FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUEDEITHER BY A SHIPPING CY (MSC,UASC,CMA CGM,EVERGREEN,OOCL,NYKLINES)OR BY BPH INTERNATIONAL FORWARDING (SHANGHAI) CORPORATIONLTD,ROOM 2402,SUMMIT CENTER,1088 YAN'AN WEST ROAD,SHANGHA original shipping company ‘s certificate certifying that the goods can only be delivered atdestination port on submission of all full set (3/3)original bills of lading. 英语翻译+ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOLCE IN SIX FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.L/C AUTHORIZATION FORM NO.DBBL/TD-68139,IRC NO.BA-0234678.H.S.CODE MUST APPEAR ON THE INVOICE.+3 ORIGINAL(S) AND 3 COPY(S) FULL SET OF 'SHIPPED 英语翻译Availablewith Issuing Bank by acceptance of your draft drawn on us at 30 days aftersight against presentation of the following documents:Full set of 3/3 original plus 2/2 copies of clean “on board”ocean/marine Bills of Lading,original 英语翻译both variables are residuals from having projected the original data onto the controls from the full controls specification in the text 英语翻译original clean mate's/master's receipt signed by the mastrer fo the carrying vessel consigned to the applicant with full address shouwing the beneficiary as shipper 英语翻译Full set of original clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed marked freight prepaid ' notifying applicant! full length article 与 original research paper有何不同 keep the full flavour of original work咋翻译 The original work is full of affection The original work is full of affection谁可以告诉莪? 英语翻译FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARDMARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO SHIPPER'S ORDER,ENDORSED IN BLANK ,MARKED'FREIGHT PREPAID,NOTIFY APPLICANT,MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE FOR FULL CIF VALUE PLUS 10 PERCENT COVERING INSTITU 英语翻译-MARKED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED AND STAMPED,PLUS 3 COPIES.-MARKED ORIGINAL PACKING LIST ,PLUS 3 COPIES-MARKED ORIGINAL WEIGHT LIST,PLUS 3 COPIES-ORIGINAL CERTIGICATE OF ORIGIN ISSUED AND STAMPED BY THE COMPETENT AUTHORITY, 英语翻译那位高手能帮忙翻译一下信用证得单据要求:1.signed commercial invoice in 3 originals more 1 copy dated and signed 2.packing list in 1 original and 2 copies showing same number of cartons than on bl 3.full set of clean on 英语翻译FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLITY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,C 英语翻译46A DOCUMENTS REQUIRED BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN(1) ORIGINAL AND(2)COPIES.ESTABLISHED IN THE NAME OF:(APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS)THIS INVOICE MUST BEAR BENEFICIARY'S DECLARATION READING AS FOLLOWS:WE CERTIFY THA