如何翻译：做人难,做名人更难.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 06:15:24

如何翻译：做人难,做名人更难.
如何翻译：做人难,做名人更难.

如何翻译：做人难,做名人更难.
Being a man is hard
Being a well-known man is much harder

Hard to be a man and harder to be a famous man

Life is difficult, more difficult to do the Masters(意译)

To be a man is difficult, more difficult to be a somebody.

it is hard to be a man, let alone be a celebrity.

Life is diffcult for an ordinary man, Let alone for those celebrities .

it is hard to be a human ，and much harder to be a famous person .

being a famous person is rather difficult than being a ordinary one.

it's more difficult to be a lion than to be a Man.

如何翻译：做人难,做名人更难. 怎么理解做人难,难做人,做男人更难? 做人好难啊!做什么更难?... 做人难!做女人更难!用英语怎么说 为什么说做人难做男人更难? I做人难,人难做,难做人,做男人更难 用英语怎么说 上联.做人难 人难做 做人难做人人做 做人难做男人更难吗 做人难,难做人, 做人难,爱一个人更难,用英语怎么说? 为什么做人难难做人 做人不能太老实 英语如何翻译? 坦诚做人名人例子 为什么说学会做人比学会做学问更重要,引用名人事例说明 “做人累做中国人更累”这句话到底是什么意思? 做狗容易做人难这句话有什么含义? 做人难做男人更难这句话你怎么看? 做人难,做女人更难,做个好女人难上加难?这一年自己老的很快,因为心很累,一直觉得很洒脱的我,现在发现自己是那么的脆弱.一直觉得不会在乎别人如何说,但听到的时候还是会难过.还是该自