英语翻译老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话"I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc."she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 07:59:57

英语翻译老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话"I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc."she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now.
英语翻译
老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话"I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc."she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now.
不光是翻译,还要讲解

英语翻译老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话"I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc."she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now.
没有语境,不怎么好翻译,请问那个"do"什么意思,你最好把那一段话告诉我,或者说下背景.我还是尝试翻译一下吧.我稍微调换一下顺序,这样跟接近中文,更地道.
四年前她可喜欢这么说:“我会告诉他们,他们能用音乐、历史和文学等来创造.”如今一想到她正取得的一切我就颤抖.
关于tremble,我想要是知道语境,可以翻译成“气的发抖”或者“吓得发抖”等等,还有那个“do“,还是疑问,

英语翻译老师让我讲解这段话.这是大学新视野英语的一段话I will tell themwhat they can do with their music.history.literature.etc.she was fond of saying .and that was four years ago ;I tremble to think what she is earning now. 英语翻译进入大学让我兴奋的事是能认识更多的朋友,能体会到新的生活.我和室友们相处的很好.每天都很充实,就这两句,求翻译,要上台口述,尽量能让我讲的久一点,老师要求三分钟,好难. 英语翻译我父亲是个政府官员,我母亲是个大学的文学老师.是个大学的文学老师 到底是at university 还是in university 什么是马克思主义? 这是大学政治老师让理科的童鞋们写的,要求700-800字. 英语翻译我非常喜欢目前的英语学习机构.这种学习方式是我多年梦寐以求的.现在由于网络的普及,让人们学英语越来越方便了.中国老师的词汇拓展,语法讲解,电影对白讲解,让学员学到扎实的 老师让我给同学们讲这一段. 这是新视野大学英语第一册UNIT6的一个段落. 我的英语不是很好,希望可以帮我老师让我给同学们讲这一段.这是新视野大学英语第一册UNIT6的一个段落.我的英语不 这张照片使我想起我的大学老师 英语翻译 英语翻译老师让我给同学们讲这一段.这是新视野大学英语第一册UNIT6的一个段落.我的英语不是很好,希望可以帮我翻译一下,这一段里有什么语法知识,用的什么时态?I have decided,too,to keep saying h ”让我告诉你上大学的优势”的英语翻译 英语翻译我要的是纯翻译!老师让我上去讲这首诗 唉 我很高兴,因为我认识了新的老师和同学 这句话的英语翻译 英语翻译老师早上好,我叫何辉,来自四川.我是一个热爱生活、积极向上、有理想有追求的人.我现在从事的工作是软件工程师.大学的生活让我学到了很多,让我找到了人生的方向,锻炼了我的自 英语翻译:不喜欢分班,它会让我面对新的同学和老师,宿舍也要分开,我会想你们的. 英语翻译如题,我想找这本英语版的大学英语创意阅读3的中文翻译,如果可以提供我一定加分!是大学英语四……打错了……老师是不会说的…… (英语翻译) 让我给你介绍一个新朋友. 到了新大学,怎么介绍自己 才能让别人能记住我. 英语翻译:你的新老师是什么样的人? 新教师怎样上初一作文课是语文实习老师,过两天要上两堂作文课,先要讲解上个星期的作文叫《这也是……》,然后要布置新题目让他们写,可是没经验没上过,也不知道布置什么怎么上