英文简报--冰岛火山爆发英文简报我想要一篇关於冰岛火山爆发的材料, (中英对照-初中程度)内容大约是:冰岛最近发生的事,影响范围,地区,..等等

英文简报--冰岛火山爆发英文简报我想要一篇关於冰岛火山爆发的材料, (中英对照-初中程度)内容大约是:冰岛最近发生的事,影响范围,地区,..等等
英文简报--冰岛火山爆发英文简报
我想要一篇关於冰岛火山爆发的材料, (中英对照-初中程度)
内容大约是:冰岛最近发生的事,影响范围,地区,..等等

英文简报--冰岛火山爆发英文简报我想要一篇关於冰岛火山爆发的材料, (中英对照-初中程度)内容大约是:冰岛最近发生的事,影响范围,地区,..等等
金融风暴肆虐之下,面临“国家破产”的冰岛雪上加霜.在相继接管了国内第二大银行Landsbanki和第三大银行Glitnir后,冰岛金融监管局昨日宣布接管该国最大的商业银行Kaupthing.而且,由于冰岛银行之前在欧洲的急剧扩张,为保护本国储户利益,各国纷纷向冰岛政府施压索债.8日,英国首相布朗和荷兰财政大臣沃特·博斯均宣称将采取法律行动.
就在冰岛忙于借钱救命的时候,风暴又悄然掠至亚洲.9日,标普将巴基斯坦主权信用等级下调为“垃圾”级别,其中,长期外币债务等级由“B”下调为“CCC+”,这是仅高于破产的评级,显示巴基斯坦已经濒临破产边缘.
Under the financial crisis of the face "national bankruptcy" of Iceland worse.Have taken over in the second largest bank Landsbanki,and the third-largest bank Glitnir,the Icelandic Financial Supervisory Authority announced yesterday to take over the country's largest commercial bank Kaupthing.And,since before the Icelandic banks expanded rapidly in Europe,to protect its depositors interests that countries have put pressure on their claims to the Government of Iceland.8,British Prime Minister Gordon Brown and the Dutch finance minister Wotebosi all claim to take legal action.
Iceland to borrow money for help in busy when the storm has quietly Luezhi Asia.9,Standard & Poor's cut Pakistan's sovereign credit rating to "junk" level,which,long-term foreign currency debt rating from "B" cut to "CCC +",which is only higher than the ratings of bankruptcy to show Pakistan on the verge of bankruptcy.

3月20日午夜，冰岛首都雷克雅未克东偏南方向、约160公里处埃亚菲亚德拉冰盖(Eyjafjallajokull)冰川附近的一座火山突然爆发，喷出炽热的岩浆和火山灰。事实上，在3个星期的时间里，这座火山没有停止过喷发活动。直到4月13日，这座火山才完全停止喷发。

而就在4月14日，同一座火山开始二度喷发，专家指出此次喷发的威力是前一次的10至20倍。
葛德曼松说...

全部展开

3月20日午夜，冰岛首都雷克雅未克东偏南方向、约160公里处埃亚菲亚德拉冰盖(Eyjafjallajokull)冰川附近的一座火山突然爆发，喷出炽热的岩浆和火山灰。事实上，在3个星期的时间里，这座火山没有停止过喷发活动。直到4月13日，这座火山才完全停止喷发。

而就在4月14日，同一座火山开始二度喷发，专家指出此次喷发的威力是前一次的10至20倍。
葛德曼松说，3月20日那次火山喷发“没有造成任何危害”，但是昨天这次喷发是主火山口的爆发，要强有力得多。他指出，“这次喷发已经超过了24小时，并且是一次爆炸性的喷发”。
由于这次火山喷发，欧洲西北部多个国家航空交通受到严重影响。冰岛宣布切断国内部分航线，一些跨大西洋的国际航班也受到影响。挪威全境及瑞典北部航班完全停止运营，丹麦和芬兰部分航线受阻，英国全境航空运输打乱。
据报道，火山喷出的火山灰飘到英国，并在逐步往南飘移，使得英国被迫关闭了多间机场。从苏格兰地区的爱丁堡、阿伯丁、格拉斯哥开始，到曼彻斯特、伯明翰，再到伦敦，多间机场宣布暂时关闭，大量航班取消或延误。伦敦希斯罗机场所有航班全部暂停运行。
英国机场运营商表示，此次火山爆发将对英国航空运输造成“严重干扰”。
据悉火山灰会影响飞机所经区域的能见度，干扰飞行员视线，而且，如果火山灰被吸进高速运转的飞机引擎，可能导致引擎受损或停止运转。
不过，英国当局已表示将与邻国通力合作，将火山喷发的影响减到最低 冰岛第五大冰川——埃亚菲亚德拉冰盖冰川下一座火山14日喷发后，火山烟尘横扫欧洲，迫使许多机场关闭、航班取消。围绕这次火山灾害，人们提出了一系列问题：火山烟尘为何如此嚣张？何时尘埃能够落定？飞机何时能够复飞？火山烟尘对人类健康和社会经济的影响会怎样？
为何影响巨大
冰岛火山烟尘此次影响巨大，与火山烟尘本身的特点和风力有很大关系。
英国地质勘查研究所的专家介绍说，冰岛位于亚欧板块和北美板块的边界上，岩浆从这个缝隙不断上涌，同时当地还有一股向上的地幔热流，也会带来地底深处的岩浆。此外，近来喷发的火山位于埃亚菲亚德拉冰盖冰川附近，火山上不少喷发口都覆盖着冰层。3月20日火山开始活动时，还是在没有冰层的地方冒烟，4月14日火山却直接从冰层之下开始了大规模喷发。
冰火交融产生了地质学上所谓的“射气岩浆喷发”，这种喷发导致火山烟尘中含有类似玻璃碎粒的物质。正因为这种烟尘会损害飞机的发动机，欧洲不得不暂时收起“翅膀”，停止大部分飞机升空，以避锋芒。
另外，从14日火山大规模喷发开始，欧洲上空一直刮着西北风。风助“灰”扬，搭着“顺风车”，火山烟尘得以长驱直入，从欧洲大陆西北方横扫欧洲，影响范围之大，出人预料。
何时烟消云散
此次冰岛火山喷发何时停止，目前科学界尚无统一结论。冰岛有地质学家大胆预测，此次火山喷发不会持续太长时间，可能在几小时或几天内结束。
冰岛有100多座火山，其中活火山超过10座。此次喷发的火山曾在1821年到1823年间喷发过。冰岛科学家在18日出版的冰岛日报《指示》上预测说，此次喷发将在短时间内结束，可能在几小时后，也可能在几天之内，但科学家并没有解释这项预测的具体依据。
而美国自然历史博物馆火山专家萨莉·森纳则说，现在很难预测冰岛火山喷发将持续多长时间。与1821年那次喷发相比，此次喷发也是从火山中部的碗部凹陷处开始，但此次喷发的强度以及喷发时间是否与上次类似，现在下结论为时过早。
俄罗斯科学院火山和地震研究所副所长谢利维奥尔斯托夫说，大型火山的喷发时间各不相同，可能从半小时到几个月甚至一年，因此目前还无法判断此次喷发将持续多久。
不过，上面提到的冰岛科学家警告说，在这座火山喷发结束后，附近的卡特拉火山很可能会开始喷发。卡特拉火山是冰岛最活跃的火山之一。
当地时间4月17日晚，冰岛天气转晴。当地居民可以看到，火山仍在全力喷发。火山上空烟尘滚滚，并伴有雷电。不过，火山喷发引发的山洪已趋于稳定。据估计，此次喷发过程中，约有1亿立方米至1.5亿立方米的冰川被融化。
更多资料;
http://slide.news.sina.com.cn/w/slide_1_868_11693.html

收起