作业帮英语翻译不要鲠切：刚正率直,谦慎：谦虚谨慎
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 10:03:12
英语翻译不要鲠切：刚正率直,谦慎：谦虚谨慎
英语翻译
不要鲠切：刚正率直,谦慎：谦虚谨慎
英语翻译不要鲠切：刚正率直,谦慎：谦虚谨慎
李义琰是魏州昌乐人,他的先辈是陇西的名门望族.考中进士,递补为太原尉.李绩是(太原)都督,他手下属僚官吏惧怕他的威势,唯独李义琰敢于当廷(与他)争辨是非曲直,李绩对他很是敬重.李义琰升为白水县令,负有能吏之名,(被朝廷)提拔为司刑员外郎.李义琰身体魁梧长相英俊,学识广博,有智谋有见识.循例升为中书郎.上元年间,晋升为同中书门下三品,兼任太子右庶子.唐高宗想让武后(武则天)执掌国家政权,李义琰与郝处俊力争,事情才得以平息.章怀太子被废弃时,大赦宫臣的罪行,太子庶子薛元超等人都(高兴得)手舞足蹈,唯独李义琰因认为自己有错而哭泣,王公大臣们都认为他有忠义之心.每当皇帝召见问事,李义琰定然鲠直切峻而不回答.李义琰宅院没有正堂屋(?),他的弟弟李义琎为他买来建厅堂的木材送给他.李义琰说：“皇上让我做相国,我自己尚且惭愧(认为自己不合格),更何况要营造华美的屋宇呢,这是加速我的祸患,哪里是爱我呢?”李义琎说：“凡是出仕为官仅做县丞廷尉级(小官)的,尚且推崇府第高舍,兄长您官位那么高,怎么可以逼迫下属呢(意思是你不盖,你的手下怎么办呢)?”李义琰回答说：“不是这样.事情难以全都遂愿,事物从来不可能两样都兴盛.我为官已经地位高贵,又扩大我的住房,如果没有美德,必定受到灾殃.”最终也没有答应(建房事).后来那木材年久腐朽,就被丢弃了.
strong and frank
humble