英语翻译从“昔者共工与."到"故水撩尘埃归焉"

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 12:42:34

英语翻译从“昔者共工与."到"故水撩尘埃归焉"
英语翻译
从“昔者共工与."到"故水撩尘埃归焉"

英语翻译从“昔者共工与."到"故水撩尘埃归焉"
共工怒触不周山
《列子·汤问》、《淮南子·天文训》：“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.”
释译：从前共工（传说中的水神,人面蛇身）和颛顼(zhuan-xu,黄帝之孙）争当皇帝.共工一气之下,就一头撞在不周山（《山海经·大荒西经》：“大荒之隅,有山而不舍,名曰‘不周’”《水经注》断言即昆仑山）上,结果把这支着天的柱撞折了,把系挂着大地的绳子也撞断了.天塌了西北方,所以日、月和群星都向那个方面移动；地的东南方露不出水面,所以河水、地上的积水带着尘土流向那个方向.
这是古代的一个神话传说.《史记·三皇本纪》亦载此事.

英语翻译从“昔者共工与.到故水撩尘埃归焉 《共工怒触不周山》文言文全篇断句昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉. 共工怒触不周山怎样看待共工形象原文如下昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不 满西南,故水潦尘埃归焉. 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.1.文中解释了哪两种自然现象?是如何解释的(用原文回答)?2.你如何看待文中对 阅读下面两则文言文,【甲】昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.【乙】之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载； 共工怒触不周之山（文言文）扩写昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故水潦尘埃归焉.帮我把这段文言文扩写一下吧!最好在500字一 英语翻译故水潦尘埃归焉的水是什么意思 英语翻译焉与以下选项用法相同的：A父异焉,借旁近与之 B三人行,必有我师焉C故日月星辰移焉 D故水潦尘埃归焉 用“/”划分下面句子的朗读停顿.（1）夸父与日逐走.（2）怒而触不周之山.（3）共工与颛顼争为帝.（4）故水潦尘埃归焉. 英语翻译“昔者”到“黑之色” 英语翻译从昔者韩昭侯醉而寝到朋党相为矣 故水潦尘埃归焉的尘埃意思 英语翻译从异日者---到故疮陨也.” 英语翻译天柱折,地维绝地不满东南,故水潦尘埃归焉 故水潦尘埃归焉中焉的意思 《共工怒触不周山》（解释,赏析）昔者女娲氏炼五色之石以补其阙,断鳖之足以立四极.其后共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,折天柱,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉；地不满东南,故百川 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维等等的翻译 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝.