repear和mend都是修理的意思,两者在用法上有什么区别?.

repear和mend都是修理的意思,两者在用法上有什么区别?.
repear和mend都是修理的意思,两者在用法上有什么区别?
.

repear和mend都是修理的意思,两者在用法上有什么区别?.
应该是repair把
mend通常指较简单的修复过程,一般不需要专门技术或特殊工具.
repair可与mend换用,但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理.

repair

n.
修理, 修补
vt.
修理, 修补, 补救, 纠正
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉综合大辞典
基本解释
repair

vi.
经常去(to); 大伙儿去; 聚集
依赖, 依靠(to, for)
repair to the sea...

全部展开

repair

n.
修理, 修补
vt.
修理, 修补, 补救, 纠正
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉综合大辞典
基本解释
repair

vi.
经常去(to); 大伙儿去; 聚集
依赖, 依靠(to, for)
repair to the seaside resorts for the summer
大伙儿去海滨胜地避暑
repair to sb. for aid
去求助于某人
习惯用语
have repair to
依赖, 依靠
repair to
到...去(特指成群地去或经常去)
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉词典
基本解释
repair 1

vi.
修理；修补
to repair a broken watch
修一块破表
to repair a road
修路
改正；订正
基本解释
repair 2

vi.
（与to连用）去；往；时常去
We all repaired to a restaurant.
我们大家常去饭馆。
词性变化
n.
修理；修补
to carry out the repairs to my car
修理我的车
The house has been out of repair. The door handle already fell off.
"这幢房子年久失修,门的把手已经脱落了。"
习惯用语
in bad repair
维修不善
in good repair
维修良好
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词[七国语言]英汉公共大词典
基本解释
repair
纠正;修理
同义词
fix mend overhaul patch up restore service
反义词
break
例句
repair services
修理业
tissue repair
组织修复
A repair job.
修理工作
Automobile Repair Plant
汽车修理厂
motor vehicle repair
汽车修理
mend

n.
改进, 改良, 补丁, 修理部分, 好转
vt.
修改, 改进, 加快, 修理, 修补
vi.
好转, 改善, 改正
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉综合大辞典
基本解释
mend

vt.
修补, 修理; 织补, 缝补
改正, 改进, 改善
加快, 加(火); 增加...的诱惑力[力量、魔力]
使恢复健康, 治愈
把(用钝的鹅毛笔)削尖
[口]超越, 胜过
mend a broken window
修理破窗子
mend one's pace
加快步伐
I had [got] my watch mended.
我已把我的表修好。
He should mend his manners.
他应改正他的行为。
习惯用语
It is never too late to mend.
[谚]改过不嫌晚。
Least said, soonest mended.
话少易正, 少说为妙。
on the mend
[mending hand](病情或事态)在好转中
mend like sour ale in summer
恶化, 每况愈下
mend matters [the matter]
改善情况
mend one's fences
修补篱笆(改善关系, 使人们重新支持自己)
mend one's ways
改过自新, 改邪归正
mend or end
不改则废
mendor mar
促使...完全成功或彻底失败
参考词汇
mend repair patch
都含“修理”、“修补”的意思。
mend 系常用词, 指“修补破损的简单日常用具, 使之可再用”, 如:
mend a toy
修理玩具。
repair指“修理构造较复杂或损坏较严重的物体, 使之再次完整”, 如:
to repair a car
修汽车。
patch 指“补缀、填补, 使之可再用”, 如:
patch a coat
补大衣。
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词现代英汉词典
基本解释
mend

vt., vi.
修补
Can you mend the hole in my shirt?
你能补一下我衬衫上的洞吗？
改进；改良
to mend one's ways
改进某人的方法
恢复健康
He's mending nicely after his operation.
手术后他正在顺利康复。
词性变化
n.
修补的部分
The mends on your coat were almost invisible.
你外套上的补钉简直看不出来。
补钉
习惯用语
on the mend
在痊愈中；在恢复健康中
习惯用语 | 词性变化 | 参考词汇 | 更多...近/反义词[七国语言]英汉公共大词典
基本解释
mend
修补
反义词
break
例句
Talking mend no hole.
空谈无济于事。
Mend one's ways.
改过自新
Crying won't mend matters.
哭无补于事。
He's on the mend.
他的病见好了。
I'll mend that shirt.
我来补那件衬衫。
repair强调把坏的修好,mend强调把东西改进,使之更好用,有改进的意思

收起