英语翻译进入2012年2月,在体育和乐坛两大追星激烈的领域,分别有爆炸性的新闻诞生：2月10日,在一场NBA常规赛中,纽约尼克斯队主场92：85战胜洛杉矶湖人队,24岁的尼克斯华裔后卫林书豪(Jeremy L

英语翻译进入2012年2月,在体育和乐坛两大追星激烈的领域,分别有爆炸性的新闻诞生：2月10日,在一场NBA常规赛中,纽约尼克斯队主场92：85战胜洛杉矶湖人队,24岁的尼克斯华裔后卫林书豪(Jeremy L
英语翻译
进入2012年2月,在体育和乐坛两大追星激烈的领域,分别有爆炸性的新闻诞生：2月10日,在一场NBA常规赛中,纽约尼克斯队主场92：85战胜洛杉矶湖人队,24岁的尼克斯华裔后卫林书豪(Jeremy Lin)以38分7次助攻的优异战绩,刷新纪录一跃成为超级篮球巨星.但就在第二天,即当地时间2月11日下午,一代流行乐坛天后惠特尼•休斯顿(Whitney Houston) 在洛杉矶一家酒店里因药物和酒精中毒死亡,终年48岁.无独有偶,一颗新星升起了,一代明星陨落了.
　　惠特尼•休斯顿,格莱美最佳女歌手,同时她也集歌手、演员、制片人和模特于一身;她一生获奖415次,拥有22座全美音乐奖;打破吉尼斯世界纪录,在全世界有超过1.8亿张专辑销售纪录.她的突然去世,令全世界的听众和粉丝扼腕不已.
　　根据未证实的报道,惠特尼•休斯顿因药物和酒精中毒在酒店的浴缸里溺亡,药物/毒品再一次成为杀人凶手---因为半个世纪以来,迈克尔杰克逊(Michael Jackson)、“猫王”埃尔维斯普雷斯利(Elvis Preslay)、玛丽莲梦露(Marilyn Monroe)……等世界级巨星,几乎都死于药物、酒精和毒品.
　　惠特尼•休斯顿禀赋过人,从小在教会诗班唱歌.然而,当成就、名声、荣誉、财富、光环等蜂拥而来的时候,她无法承受其重,在掌声中迷失了、滑落了,而且再也没有回头.
　　美国梦工厂制作的大型动画《埃及王子》中的主题曲 “When You Believe”由惠特尼•休斯顿和马利亚•凯莉(Mariah Carey)合作推出,应当说,这首歌被她们二人演绎得出神入化.
　　When You Believe (当你相信的时候)
　　There can be miracles when you believe,
　　Though hope is frail it's hard to kill,
　　Who knows what miracle you can achieve,
　　When you believe somehow you will.
　　You will when you believe.
　　Just believe,you will when you believe.
　　奇迹将会出现,只要你肯相信;
　　希望虽然渺茫,却不可磨灭.
　　谁知道你会创造怎样的奇迹.
　　只要你肯相信,你就会创造奇迹.
　　你就会创造奇迹,只要你肯相信.
　　只要坚信.你就会创造奇迹,只要你肯相信!
　　很遗憾,惠特尼•休斯顿创造了这首歌的经典,却没有能够将这首歌的歌词记在心间,并付诸实践!
　　圣经说,“往遭丧的家去,强如往宴乐的家去,因为死是众人的结局.活人也必将这事放在心上.”
　　药物和毒品毁掉了惠特尼•休斯顿本当大放异彩的生命,然而,今天美国有一亿一千二百万人每天服用抗焦虑的药物,吸食毒品的不知道有多少人.而令人担忧的是,这种情形正在蔓延于中国许多大城市的白领阶层.朋友,惠特尼•休斯顿的悲剧应当警醒切记!
　　耶稣说,“凡喝这水的,还要再渴.人若喝我所赐的水就永远不渴.我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生.”
　　最后,
　　林书豪曾经引用圣经对众人作见证说,我要为神去打球!“岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?你们也当这样跑,好叫你们得着奖赏.凡较力争胜的,诸事都有节制,他们不过是要得能坏的冠冕,我们却是要得不能坏的冠冕 ”祝愿林书豪前面的路跑得好!
朋友请记住,明星是不容易当的.当掌声和鲜花纷至沓来的时候,愿神保守你能够承受人声和荣誉之重!

英语翻译进入2012年2月,在体育和乐坛两大追星激烈的领域,分别有爆炸性的新闻诞生：2月10日,在一场NBA常规赛中,纽约尼克斯队主场92：85战胜洛杉矶湖人队,24岁的尼克斯华裔后卫林书豪(Jeremy L
In February 2012, there explosive news was born separately into sports and music cycles, two fierce areas for nuptial tuberdes: on February 10, NBA regular season, the New York Knicks won 92-85 home victory over the Los Angeles Lakers, during which, 24 years old Knicks Chinese defender LinShuHao (Jeremy Lin) refreshed the records and become the new basketball superstar with 7 assists and 38 points. But on the second day, exactly the afternoon of February 11th the local time, Whitney Houston (Whitney Houston), the Pop Music Queen died of a poisoning for drug and alcohol in a Los Angeles hotel at the age of 48. A new star rose while another one fell.
Whitney Houston, Gammy best female singer, is also an actor, producer and model; All her short life, she once won awards for 415 times, with 22 times being the American Music Awards She also Breaks the Guinness World Records by a sales record of more than 180 million album around the world. Her sudden death makes her fans and the whole world sigh unceasingly.
According to unconfirmed reports, Whitney Houston was drowned to death for drug and alcohol poisoning in a tub of hotel. Drugs once again act as the killer. For half a century, too many world class superstars such as the Michael Jackson, "Elvis" Elvis Presley and Marilyn Monroe etc, almost all died of drugs and alcohol.
Whitney Houston possesses a special talent and since her childhood she had already begun to sing in the church choir. However, when achievement, fame, wealth, and honour do stream, she couldn't bear the heavy, lose her in applause and never looked back.
Whitney Houston and Mary Carey cooperated with each other and together released the theme song -- "When You Believe" of the large animation “The Prince of Egypt “produced by United States DreamWorks. Honestly speaking, they two did very well.
What a pity that Whitney Houston creates the classics of this song while failed to practice himself the words of this song.
The bible says it’s more meaningful to go to the house of mourning rather than that of feasting, for all men come to death some day, which all the living must put in mind.
It’s Drugs that took away his shining life. However, currently in the United States, there are nearly 112 millions of people taking their anti-anxiety drugs every day, let alone the group of drug addicts. More worrying still is that this situation is spreading among white-collar around many big cities in China. We should by no means ignore the cause for Whitney Houston’s tragedy.
Jesus said, "Whoever drinks the water will come to be thirsty. But if he drank the water offered by me, he will never thirst, for the water I provide can develop into a fountain of water till eternal life."
Finally, let’s come back to Shuhao Lin who once quoted the bible claiming that he plays for god! "However, he ignores the fact that only the minority can become the final Champaign while other players can only enjoy the pain of failure in most time. All things rise and fall. We should remind ourselves of this fact now and again .
May him surmount himself in the future!
Please keep in mind, my friends that it’s not easy to be a star. May god bless you that you can bear the heavy of applause and flowers for your excellent achievement.