小车班长是什么职位?请问怎么翻译“小车班长”?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 15:39:58

小车班长是什么职位?请问怎么翻译“小车班长”?
小车班长是什么职位?请问怎么翻译“小车班长”?

小车班长是什么职位?请问怎么翻译“小车班长”?
班长,通常有4种：军队中的班长、学生干部的班长、领导班子的班长和工厂车间里的班长.
单从给出的这四个字“小车班长”,推断应该属于或接近第四种
另外,“小车”可理解并翻译为下列几种：
1.（小型手推车） wheelbarrow;
handbarrow; handcart; pushcart; wagon
2.（小汽车） sedan
(car)
3.（一种矿车） larry
4.（空中吊运车） dan
5.（钻塔内搬运车） ass
wagon
所以,暂且只能取最大可能的一种：Car Foreman
如果能提供相关背景,可以翻译的更精确一些.

小车班长是什么职位?请问怎么翻译“小车班长”? 小车班 英文怎么翻译?用于门牌翻译就是司机在一起的办公室 用driver's room 行不？ 翻译：showroom admin 这是个名片上的职位,请问是什么职位呢? 请问外企中mechanical executive职位的准确翻译是什么? senior compliance engineer 是什么职位?怎么翻译比较合适? 请问sales specialists 是什么职位? 请问Guest service executive翻译成中文是什么?酒店职位名称.谢谢!比前台接待员更高级一点的称谓，该怎么翻译呢？ 请问职位晋升的英语单词是什么? 请问企业中的EVP、GM是什么职位? Ph.D.,P.E.职位怎么翻译? Managing Director这个职位怎么翻译好 （应聘职位,检验员）怎么翻译 英文简历中的job objective一栏是让填写希望从事的职位吗?不是的话是什么?应聘职位用英文怎么准确翻译? 小学班长和中队长哪个职位高 “出单事务组担当”英语怎么说请问“出单事务组担当”这个职位怎么翻译才好? RD 是什么职位名称啊?能不能提供详细的各个职位名称的翻译呢? 英语翻译好象是关于HR方面的一个职位,大家看看怎么翻译这个职位? 请问这两篇法语小短文怎么翻译?