翻译一句话,有关“中国改革开放”,thxa decade during which the inefficient system of central planning was replaced by a more decentralized,market-oriented system.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:58:04

翻译一句话,有关“中国改革开放”,thxa decade during which the inefficient system of central planning was replaced by a more decentralized,market-oriented system.
翻译一句话,有关“中国改革开放”,thx
a decade during which the inefficient system of central planning was replaced by a more decentralized,market-oriented system.

翻译一句话,有关“中国改革开放”,thxa decade during which the inefficient system of central planning was replaced by a more decentralized,market-oriented system.
十年间,一个低效的中央计划体制被一个非中央集权的、市场导向的体制所取代.

字面翻译是：在十年间，一种更细分，更有市场导向性的体制取代了那种没效用的中央计划体制。 你还可以根据上下文来对这句话进行调整。

在这样一个由无效率的、中央计划的系统被一个更加分散的、市场导向化的系统所取代的年代

10年期间，效率低下的制度的中央计划改为更加分散，以市场为导向的系统

翻译一句话,有关“中国改革开放”,thxa decade during which the inefficient system of central planning was replaced by a more decentralized,market-oriented system. “自中国改革开放以来”如何翻译? 有关中国改革开放的一句话,The first is that introducing competition does more to improve performance and productivity than privatizing in a non-competitive environment. 求花样滑冰在中国发展的英文!就是花样滑冰与中国有关的就可以了比如说在中国怎样发展的.THX与中国有关的 翻译一句话. THX.翻译成 非常口语的句子, 谢谢. ( 把温暖换成夜里的每一句晚安.) 中国改革开放的意义 中国为什么要改革开放 改革开放时中国人口 中国改革开放多少年了? 中国改革开放多少年30 中国改革开放的特点 中国改革开放多少年? 中国什么时候开始改革开放? 中国改革开放开始时间 英语翻译求翻译英语thx THX!> thx ^^ thx