“你是为了我好”翻译成英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 06:56:28

“你是为了我好”翻译成英语怎么说
“你是为了我好”翻译成英语怎么说

“你是为了我好”翻译成英语怎么说
What you did is for the good of me.
或者 What you did is good to me.

You are good to me

ALL THINGS YOU DO IS FOR ME GOOD.

What you did is for the good of me.
或者 What you did is

You are good for me

It's for my good.
小孩不笨里面的经典句.呵呵~

地道的、常用口语:
You did it for me.
It's for my good

你是为了我好意思:
What you did is for the good of me.
What you did is for the good of me.
all things you do is for me good
What you did is good to me
You are good for me
It's for my good

You did it for my sake.
+
You did it for my good sake.
+
You did it for the sake of me.
+
You are doing for the sake of me.
+
You do it for the sake of my goodness.
+
Thou doth for the sake of mine goodness (古英语的表达)