英语翻译最好是完整的

英语翻译最好是完整的
英语翻译
最好是完整的

英语翻译最好是完整的
All in vain - 有天主唱
우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만
虽然曾是我们逝去故事里的主人公
나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어
却只象配角般 我的难过说不出口
난 알고있지만 너는 알 수가 없어
我如此清楚 而你却无法明了
지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸
回忆过去 原来相爱并非不可
you say 'It's all in vain',I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain',I say 'you come back to me'
It's all in vain,why don't you come back to me
너의 마음은 그 곳에 머무르고
你的心在这里徘徊
나는 어떻게 가야하는지 모르고
叫我不知如何离开
세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안
那令人沉醉着迷的过往时光啊
나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데
我为了这一切而等待
너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
你的声音穿越了黑暗的阴霾
세월에 중독된 내 귀에 다다르네
我的耳朵曾象着了魔般地追随
그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
如此期待 期待你声音
나를 또 죽였다가 살려내네
让已死的我再一次重生
너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
你的声音穿越黑暗的阴霾
세월에 중독된 내 귀에 다다르네
我的耳朵曾象着了魔般地追随
그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
如此期待 期待你的声音
나를 또 죽였다가 살려내네
让已死的我再一次重生
color of the wing and the color of the air
when the think of you why understand your impossible dream
show me your whisper,your long and low whisper
do you remember thoses,can you tell me why you're there
you say 'It's all in vain',I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain',I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain',I say 'you come back to me'
you say 'It's all in vain',I say 'you come back to me'
It's all in vain,why don't you come back to me
------------------------------------
另一版本的翻译:
我们是那已落幕的故事中的主人公
但我只是痛也说不出口的配角
虽然我知道,但你无法明了
结束了才能知道,因为爱情是煎熬
you say 'it's all in vain',I say 'you come back to me'
you say 'it's all in vain',I say 'you come back to me'
It's all in vain ,why don't you come back to me
你的心停泊在那里
我不知道怎样到达
岁月不停地冰冻然后消融
我为了把一切献给你而等待
你的声音透过漆黑的黑暗
闯进我因岁月而中毒的耳朵
就那样等了又等的声音
让我在生死之间穿梭
你的声音透过漆黑的黑暗
闯进我因岁月而中毒的耳朵
就那样等了又等的声音
让我在生死之间穿梭
color of the wing and the color of the air
when the think of you why understand your impossible dream
show me your whisper,your long and low whisper
do you remember thoses,can you tell me why you're there you say
'It's all in vain',I say ' you come back to me'
you say 'it's all in vain',I say 'you come back to me'
you say 'it's all in vain',I say 'you come back to me'
you say 'it's all in vain',I say 'you come back to me'
It's all in vain,why don't you come back to me