英语翻译歌曲中的句子上句there were no strings attached when i saw you last night中间 i am not fooling no one下句是 OH~NO

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 03:21:21

英语翻译歌曲中的句子上句there were no strings attached when i saw you last night中间 i am not fooling no one下句是 OH~NO
英语翻译
歌曲中的句子
上句there were no strings attached when i saw you last night
中间 i am not fooling no one
下句是 OH~NO

英语翻译歌曲中的句子上句there were no strings attached when i saw you last night中间 i am not fooling no one下句是 OH~NO
look at me now
i’m just an empty shell
of the man i used to be with you
i thought we were right
i thought we were perfect
but once again my dreams were broken
there were no strings attached
when i saw you last night
i ain’t fooling no one
oh no - no
my love will never die
though it's not for you
my love will never die
it just moves on
my love will never die
it can break your heart
in two
my days are so cold and lonely without you
but the nights,they really bring me down
you left me alone
on this cold and winding road
on the path that leads to nowhere
分析：显然这首歌里的me是很受伤的.从oh no开始的高潮部分,是想报复；但到最后,真心话是,“我离不开你”
那么他想告诉‘you’的,
i am not fooling no one
是在高潮之前,应该是真心话,“我没有骗人”
后面,oh~no!NO!
可以理解为对前一句的强调,也可以是对前一句的否定：“我不稀罕你,我一直在玩你”
no string attached是没有附加条件,这句没看懂,看懂的话或许就通了

我没有欺骗任何人或我没对任何人撒谎

我昨晚见你时并没有撒谎
我没有戏弄谁
噢不

i am not fooling no one
该句是双重否定句，最终的意思应该是肯定的，所以应该译成：我是骗你的。

这应该是一句玩笑话,意思是说我在开玩笑,双重否定表肯定!

我没有戏弄任何人

英语翻译歌曲中的句子上句there were no strings attached when i saw you last night中间 i am not fooling no one下句是 OH~NO 英语翻译上句中的petting怎么解释? There is sadness in your eyes是什么歌曲中的? 白居易中的句子,其上句为'弦弦掩抑声声思' 分析句子 How many teachers are there in your school?句子成分解析 How many teachers are have in your school 上句中的there和school 是不是重复了？推荐几句古典韵味的句子,或者歌曲. 英语翻译句子中的presumption 清晨听到公鸡叫,喔喔.是什么歌曲中的句子英语翻译句中的speaking 几个英语句子理解的问题.1.there were the standard clothing purchases and retocking of school supplies.中的purchases在这怎么理解?2.we purchased a red tackle box and a padlock to go with it.这句中的to go with it怎么理解?3.it w 英语翻译这是一个经济学论文里的话,之前有一句类似的句子是 in each sector,a continuum of mass one of firms produces output.的翻译求一并解决,问题中的句子原文是：There is a continuum of mass one of high-skill w 英语歌曲中的经典名句是英语歌曲中写的很好的经典句子,不是歌曲,不过最好注明什么歌曲~最好是较流行的求有关思乡的诗,歌曲,句子!诗最好不要太长,歌曲要有歌词,句子要是现代文中的,谢根据括号中的提示写出句子的同义句. There isn't anything in the room.(nothing) there is no one for her to turn for help.改正下列句子中的错误.句中只有一个错误. There is an apple.There 在里面是不是没有实际意义 ,他在句中的作用是?还有什么类似的句子吗? 英语翻译there开头的那句用there is 造3句句子；there are造2句句子

英语翻译歌曲中的句子 上句there were no strings attached when i saw you last night中间 i am not fooling no one下句 是 OH~NO

英语翻译歌曲中的句子上句there were no strings attached when i saw you last night中间 i am not fooling no one下句是 OH~NO