这句话表达对嘛?Please refer to the lower half part for details in Chinese.有一份比较正式的mail,上半部分是外语版,下半部分是中文版.那么我在邮件最上面标识:中文内容请查看下半部分.可不可以这样

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:05:40

这句话表达对嘛?Please refer to the lower half part for details in Chinese.有一份比较正式的mail,上半部分是外语版,下半部分是中文版.那么我在邮件最上面标识:中文内容请查看下半部分.可不可以这样
这句话表达对嘛?Please refer to the lower half part for details in Chinese.
有一份比较正式的mail,上半部分是外语版,下半部分是中文版.那么我在邮件最上面标识:中文内容请查看下半部分.可不可以这样写:Please refer to the lower half part for details in Chinese.

这句话表达对嘛?Please refer to the lower half part for details in Chinese.有一份比较正式的mail,上半部分是外语版,下半部分是中文版.那么我在邮件最上面标识:中文内容请查看下半部分.可不可以这样
Please refer to the lower/second part for the Chinese version.

宾语主要是中文内容吧,查看后面应该写Chinese details,个人意见。

这样写比较好: For details in Chinese, kindly refer to the lower part of this page.

for details不用要吧,这样可能误解英文版的不详细,中文版的才详细。看你的意思应该是同样的内容用不同语言表达的。

please refer to details in chinese at the other half part below.

这句话表达对嘛?Please refer to the lower half part for details in Chinese.有一份比较正式的mail,上半部分是外语版,下半部分是中文版.那么我在邮件最上面标识:中文内容请查看下半部分.可不可以这样 这个句子对不?Please refer my attached. 请帮我看看这句话英文说的对吗,Please kindly refer to the following mail and confirm your attendance,thanks. please refer要加to还是不加?还是两个都对?表参考的意思 Please refer to my comments as attachment.这句英语对吗? please refer to attachment 什么意思 Can you please stop talking?这句话对着没? This game requires a newer version of windows,or a newer service pack.Please refer to the game's 这句话啥意识啊我下星战原力释放2运行不了就出这个高人给解答一下 please check attached is the quotation,这句话正确吗?不正确应该如何表达? refer She must do not want to lose it ,either.这句话表达对嘛? 翻译这句话read the article again and write what the words in bold refer to. Now when people refer to England you find wales included as well.这句话对吗? refer to 后加什么Ideal pedagogy refers to teaching with scientific method 这句话里的refer to 用法对吗? Rotation refers to the turning of the eath ,and revolution to the movement around the sun.这句话怎么翻译?refer 后半句 怎么没有refer 这是中国式英语?-----Please open the light for me那怎么用地道英语,表达这句话好呢? 将Please refer to the instuction 译成中文 英语翻译.(详见附录)Please refer to 附录 for details?