put I'll put up with yours the rest of the way.注意是yours哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 16:06:16

put I'll put up with yours the rest of the way.注意是yours哦
put I'll put up with yours the rest of the way.
注意是yours哦

put I'll put up with yours the rest of the way.注意是yours哦
put up with
忍受,容忍;容受;忍得住;将就
the rest of the way.剩下的路,剩下的方式,这里应该意译为下半生
I'll put up with yours the rest of the way.
翻译:我将用下半生来迁就你(的坏脾气).
得结合语境翻译,所以我说得结合语境
希望能帮助到您