新概念第2册第40课有这么一个句子：Her eyes were fixed on her plate.请问这个句子中的were fixed是被动语态吗.如果是为什么要用被动语态呢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 06:11:49

新概念第2册第40课有这么一个句子：Her eyes were fixed on her plate.请问这个句子中的were fixed是被动语态吗.如果是为什么要用被动语态呢
新概念第2册第40课有这么一个句子：Her eyes were fixed on her plate.请问这个句子中的were fixed是被动语态吗.如果是为什么要用被动语态呢

新概念第2册第40课有这么一个句子：Her eyes were fixed on her plate.请问这个句子中的were fixed是被动语态吗.如果是为什么要用被动语态呢
在这句话里,fix相当于sight（看）；
fix one's eyes on 就是用某人用他/她的眼睛去观察、观测 xxx（主动语态）；
那么sb's eyes be fixed on 就是某人的眼睛被投放到 xxx 上面 (被动语态),
以上两个表达都可以意译为‘盯着 xxx’（之所以中文翻译成主动语态,是由于中英文语言差异造成的）；

应该是，这句话的意思是“她的眼睛被安装在金属板上”这里的“她”可能不是真正的人是机器人，也可能这是一个残疾人，眼睛有毛病，是被医生安装上的。

新概念第2册第40课有这么一个句子：Her eyes were fixed on her plate.请问这个句子中的were fixed是被动语态吗.如果是为什么要用被动语态呢 新概念2第7课转换句子中He is looking for his umbrella. 谁有新概念英语第2册 95课课文? 新概念英语第2册听力 必须有63课 新概念第2册课文52课 新概念2册第4课课文 新概念2册第56课单词 新概念英语第一册 第64课有什么句子是好玩儿的谢谢 新概念英语第2册第33课摘要写作 新概念第2册第30课摘要写作急用! 新概念英语第2册第6课的词组 新概念英语第2册第11课选择题 新概念第2册第89课作文怎么写 新概念英语第2册 第35课课文 谁有? 新概念第2册第55.56课课文求两篇课文!有急用! 新概念第2册 33--40课的课文 新概念英语2册问题新概念2册 54课课文第二段 The children were at school,my husband was at work and the house was quiet.英语中一个句子里只能有一个动词.为什么这个句子有were和was两个系动词啊!说明清楚, 新概念第一册141的被动语态句子有哪些?