I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years.I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years我有翻译,但不知道left在此处的用法和解释

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:31:58

I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years.I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years我有翻译,但不知道left在此处的用法和解释
I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years.
I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years
我有翻译,但不知道left在此处的用法和解释

I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years.I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years我有翻译,但不知道left在此处的用法和解释
leave 留下 的过去分词.
动词的被动后置于名词,用来修饰这个名词
He had much lung.他有肺
什么样的肺
lung (that was) left (in his body).原句括号中省略了,前一个括号省略是因为语法上这么说,后半个省略是因为意义上是废话,加不加别人都看得懂.
我怀疑,在他咳嗽了这么多年后,他还剩下多少肺在啊.

我怀疑他都没有什么肺剩下了,毕竟他咳嗽了那么多年。。。
left做后置定语,指剩下的可我翻译成 "我怀疑他的肺留下了很多"?
跟“他还剩下多少肺在啊."翻译不符
可事实上 你的翻译是正确 的你的翻译是典型的字字翻译。。。你不看语境的。。。还有你还没有感受到英语表达的思维习惯。。。
不改掉这个英语无法进步,就算单词都懂了...

全部展开

我怀疑他都没有什么肺剩下了,毕竟他咳嗽了那么多年。。。
left做后置定语,指剩下的

收起

I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years.I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years我有翻译,但不知道left在此处的用法和解释 I had no doubt that he was my long-lost brother. I doubt if the trouth will come out 这两句中的从句 英语翻译5 My father died from “the poor man’s friend”,pneumonia,one hard winter when his lung illnesses had left him low.I doubt he had much lung left at all,after coughing for so many years.He had so little breath that,during his last year he had much more apples than i改错 I told you that he would come to see you.Actually i had little doubt that it was true翻译汉语 I told you that he would come to see you.—— Actually i had little doubt that it was true.的翻译 He said that the building would be finished by October,________ I doubt very much.如题 A.that B.this C.when D.which He had changed so much that I could hardly know him.改错 英语:He had changed so much that I couln't --------(辨认) him on his arriving. 30.I wish I __B___a car.It would make life so much easier.A.have B.had C.had had D.will have 28.You can complain,but I doubt _A___ it’ll make any difference.A.if B.what C.that D.how25.This problem is far __D_ me.I can’t work it out on my own.A.ov She made no doubt of what he had said为什么用made He has received the money,but I had to ask him how much he received.可以这样说吗:but I had to ask him how much he has recdived.不可以的话,为什么? She asked me if I had found out my new bag.He had changed so much that I fould hardly know hime.改正下列句子:She asked me if I had found out my new bag.He had changed so much that I fould hardly know hime.I learnt of from Joan that Mary had f i had too much to dream 歌词 I have had you so much. I also love you very much,but do you doubt my love for others 求英语翻译:He appears to be your friend but I doubt if he is 求教:He appears to be your friend but I doubt if he is啥意思内