Scarcely they had settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up.的汉语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 16:43:23

Scarcely they had settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up.的汉语
Scarcely they had settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up.的汉语

Scarcely they had settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up.的汉语
在剧院,当帷幕升起时,他们很少已经坐定.
语文不好,翻译成中文怎么不通顺呢.
意思就是,这班人在剧院看戏,可是小姑娘帷幕升起的时候,那班家伙都还没坐定,哗哗唏唏地.

他们刚刚落座,戏剧就开始了(舞台的幕布就被拉开了)。
这里戏剧可能要结合上下文,也许是舞台剧也许是其他的表演。

幕布一拉开,他们就在剧院里面安静地坐下了。 scarcely....when 表示“一····就····”的意思,并且住居一般用过去完成时,相当于“hardly·····when···”

Hardly/ Scarcely had they reached the station when the train ___to the bus stop when the bus suddenly pulled away.A.They scarcely gotB.They had got scarcelyC.Scarcely did they getD.Scarcely had they got请问这题的考的知识点是什么?要选哪一项?为什么?Scarcely had they got 可以换成 They had Scarcely had they settled themselves in theirs seats in the theatre__the cur Scarcely they had settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up.的汉语 Scarcely had they settled themselves in their seats in the theatre______the curtain went upA.thanB.afterC.whenD.as soon as ----put down the receiver when the telephone rang again.a,Scarcely had she b,Scarcely did she c,Scarcely she d,Scarcely she had请详解 翻一下Scarcely had he entered the room when he broke out in insult. Scarcely had she put down the receiver when the telephone rang again.翻译. Hardly/Scarcely/Barely had...done...when...;No sooner had...done...than...Hardly/Scarcely/Barely had...done...when...;No sooner had...done...than.when和than从句里为什么用一般过去时?这两句的连词,为什么一个是when一个是th scarcely had she fallen asleep when a knock at the door awakened her...为什么用had这个过去完成时 我有几道英语题目要提问,回答请说明了理由,1、 you'd better not throw away those old books,______?A.had you B.would you2.They scarcely dared breathe as somebody walkrd passed the door ,______?A.dared they B.did they3.All ______we met _____ had I got home when it began to rain.1.No sooner 2.Seldom 3.Never 4.Scarcely Scarcely had I got on the train when it started to move请帮忙翻译整句话, 英语翻译they had written In Chinese mythology, they believed that the world at one time had ten suns that .In Chinese mythology, they believed that the world at one time had ten suns that were caused by 10 crows. The effect was devastating to the crops and nature, so they se hardly/scarcely … when 位于句首如何使用?并且可否在句子的其他位置使用?例如had i hardly/scarcely got home wehen it began to rain.和i had hardly/scarcely got home wehen it began to rain.两个句子之间哪个正确? had no sooner ...than等的用法举例三个句型:1.had no sooner ...than2.hardly when...3.scarcely when说出意思,用法及举例,请注意时态 倒装(scarcely had i seen )the lighting when i heard a clap of thunder.为什么不可以用(no sooner had i seen)?