personalit as water is so difficult that i wanto change my mind.say “come on!”to myself.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 05:27:59

personalit as water is so difficult that i wanto change my mind.say “come on!”to myself.
personalit as water is so difficult that i want
o change my mind.say “come on!”to myself.

personalit as water is so difficult that i wanto change my mind.say “come on!”to myself.
此句可以翻译为:
性格就像水一样难以对付的,以致我想改变我的观念,对自己说:“加油!”
主要要翻译出so.that这个句型,如此.以致.具体意思要结合语境翻译.
注意:personality有以下意思
个人的存在;个人;人物;名人
个性;性格;人的特征
(团体、国家、地方)独有的特性
品格;人格;对性格总的印象
[常作复数]人物批评;人身攻击;攻击个人(的材料)
[常作复数]人物评议;诽谤
【地质学】地势,地相
difficult有以下意思
adj.困难的;不随和的;执拗的
还有什么疑问可以继续追问或者通过百度hi问我,不好意思,刚那个热心网友是我,我回答的,提交后才发现没有登录.

此句可以翻译为:
性格就像水一样难以对付的,以致我想改变我的观念,对自己说:“加油!”
主要要翻译出so.......that这个句型,如此.......以致......。.具体意思要结合语境翻译。
注意:personality有以下意思
个人的存在;个人;人物;名人
个性;性格;人的特征
(团体、国家、地方)独有的特性
品格;人格;对性格总...

全部展开

此句可以翻译为:
性格就像水一样难以对付的,以致我想改变我的观念,对自己说:“加油!”
主要要翻译出so.......that这个句型,如此.......以致......。.具体意思要结合语境翻译。
注意:personality有以下意思
个人的存在;个人;人物;名人
个性;性格;人的特征
(团体、国家、地方)独有的特性
品格;人格;对性格总的印象
[常作复数]人物批评;人身攻击;攻击个人(的材料)
[常作复数]人物评议;诽谤
【地质学】地势,地相
difficult有以下意思
adj. 困难的;不随和的;执拗的
还有什么疑问可以继续追问或者通过百度hi问我,回答满意请采纳!

收起