英语翻译The lecture was above the heads of most of the audience 是大部分听众听不懂这个演讲的意识 我要是想把演讲换成课是不是可以把lecture 改成 class.请详细解释下这个句子.heads 是向上的意识,在这

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:58:53

英语翻译The lecture was above the heads of most of the audience 是大部分听众听不懂这个演讲的意识 我要是想把演讲换成课是不是可以把lecture 改成 class.请详细解释下这个句子.heads 是向上的意识,在这
英语翻译
The lecture was above the heads of most of the audience 是大部分听众听不懂这个演讲
的意识 我要是想把演讲换成课是不是可以把lecture 改成 class.请详细解释下这个句子.heads 是向上的意识,在这里怎么翻译.

英语翻译The lecture was above the heads of most of the audience 是大部分听众听不懂这个演讲的意识 我要是想把演讲换成课是不是可以把lecture 改成 class.请详细解释下这个句子.heads 是向上的意识,在这
首先; 不可以把lecture 改成class.你可以把lecture 改成 lesson.如果在这个情况下; 你把lecture 改成class,那这句子的意思就不会明显.因为class = 班,课,上课的教室,学生 (当然; 看你怎么用); 等等的.在这个句子里头,audience = class (上课的学生)
heads,的确是向上的意思; 但在这个情况下; 是等于"很多的头脑".也就是说,"above the heads" = "很多的头脑以上".--- 意思等于是:"在那些人所拥有的知识以上."
so,这个句子的正确翻译是:
这篇演讲对大部分的听众来说,很难理解(明白).

The lecture,which was so boring,seemed e____ 英语翻译there ,Let us go into the lecture hall.(go) 英语翻译The critical issue was the creation of an engaging,exciting spatial structuring of the vertical gallery sequence.Programmatic requirements assisted the conceptual resolution:at polar ends were the lecture room (total enclosure) and the se The profess _______ the lecture was very humorous and kind.(give) march into the lecture THE LAST LECTURE怎么样 The first part of the lecture was interesting but the rest是was dull 还是were dull? 翻译So little did i know about stock exchange that the lecture was completely beyond me. so little did i known about physics that the lecture was completely beyond me怎么翻译? which was the first chemistry lecture I had ever been to. 单选题 1.– The lecture given by professor Smith was r速回哈 He was absent from the lecture again,and that is ____ his profressor got angry. 英语翻译The lecture was above the heads of most of the audience 是大部分听众听不懂这个演讲的意识 我要是想把演讲换成课是不是可以把lecture 改成 class.请详细解释下这个句子.heads 是向上的意识,在这 这三句话有没有语病.She was played the games very night.She would not listen teacher lecture.She apologized to teacher for not listen teacher lecture. slide lecture 是啥意思?I was in Beijing this year to do a slide lecture on my art work (sculpture) at the university. 明天将会有多少个人被派去参加这个讲座(attend the lecture)英语翻译 the important officer didn't find that the man was the one whose lecture he was flown to the city to hear until he reached the city. The professor was quite used to students' being late for the lecture.中students' 后面为什么还要加个being,